"of the world solar programme" - Translation from English to Arabic

• البرنامج العالمي للطاقة الشمسية
• برنامج الطاقة الشمسية العالمي
• للبرنامج العالمي للطاقة الشمسية
• البرنامج الشمسي العالمي
• برنامج عالمي للطاقة الشمسية

Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme
تعزيـــز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

Implementation of the World Solar Programme 1996 - 2005
خامسا - تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005

Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 - 2005
تطوير مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ برنامج الطاقة الشمسية العالمي 1996 - 2005

There was need for a comprehensive review of the World Solar Programme to identify its strengths and shortcomings.
ومن الواجب أن يُضطلع بدراسة كاملة للبرنامج العالمي للطاقة الشمسية من أجل إبراز مميزاته وعيوبه.

Environment and sustainable development: Promotion of new and renewable sources of energy, including implementation of the World Solar Programme 1996-2005
البيئة والتنمية المستدامة: تشجيع مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

The endorsement of the World Solar Programme by the General Assembly of the United Nations would constitute a major contribution to its successful implementation.
فمن شأن تأييد البرنامج العالمي للطاقة الشمسية من الجمعية العامة لﻷمم المتحدة أن يشكل إسهاما رئيسيا في نجــاح تنفيــذه.

3. Invites all States Members of the United Nations to contribute to the successful implementation of the World Solar Programme 1996–2005;
٣ - تدعو جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة إلى اﻹسهام في تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٦-٢٠٠٥ بنجاح؛

60/199 Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme
تعزيـــز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

Draft resolution on promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996-2005
58/210 تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005

Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme
تعزيـــز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

Draft resolution on promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 2006-2015
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

Draft resolution on the promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

60/199. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme
60/199 - تعزيـــز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

" (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. "
" `2 ' تحسين تنسيق وتنفيذ برنامج الطاقة الشمسية العالمي " .

" (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. "
" ' 2` تحسين تنسيق وتنفيذ برنامج الطاقة الشمسية العالمي " .

“Acknowledging the important role of the General Assembly in promoting the practical implementation of the World Solar Programme 1996-2005,
" وإذ تقر بالدور المهم الذي تقوم به الجمعية العامة في تعزيز التنفيذ العملي للبرنامج العالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٦-٢٠٠٥،

He hoped that a financial mechanism for the implementation of the World Solar Programme would be identified in the follow-up to the World Solar Summit.
وأعرب عن أمله في تحديد آلية مالية لتنفيذ البرنامج الشمسي العالمي عند متابعة مؤتمر القمة للبرنامج الشمسي العالمي.

The Summit adopted the Harare Declaration on Solar Energy and Sustainable Development and the outline of the World Solar Programme, 1996-2005, which is currently being completed.
واعتمد مؤتمر القمة إعلان هراري بشأن الطاقة الشمسية والتنمية المستدامة ومخطط برنامج عالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٦-٢٠٠٥، الجاري إنجازه حاليا.