"of their gross national incomes" - Translation from English to Arabic

• من دخلها القومي الإجمالي
• من الدخل القومي الإجمالي
• إلى دخلها القومي الإجمالي
• من إجمالي الدخل القومي
• من إجمالي دخلها القومي

ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes Market access
قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها الدول الجزرية الصغيرة النامية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

ODA received in landlocked developing countries as a proportion of their gross national incomes
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها الدول الجزرية الصغيرة النامية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

The critical importance of maintaining and scaling up ODA in the current situation was reiterated by many member States, namely devoting 0.7 per cent of their gross national incomes to ODA for developing countries, of which at least 0.15 per cent should be for LDCs.
وكررت دول أعضاء كثيرة تأكيد الأهمية الحاسمة لإبقاء وزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية في الوضع الراهن، وتحديداً بتخصيص 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية لصالح البلدان النامية، منها 0.15 في المائة على الأقل لأقل البلدان نمواً.

Indicator 36. ODA received in landlocked developing countries as a proportion of their gross national incomes (percentage)
المؤشر 36: المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية نسبة إلى دخلها القومي الإجمالي (النسبة المئوية)

ODA received in landlocked developing countries as a proportion of their gross national incomes
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من إجمالي الدخل القومي

36. ODA received in landlocked developing countries as a proportion of their gross national incomes
36- المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من إجمالي دخلها القومي

ODA received in landlocked developing countries as a proportion of their gross national incomes Indicator 8.5
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes
إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes Market access
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها الدول الجزرية الصغيرة النامية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

Indicator 8.4 ODA received in landlocked developing countries as a proportion of their gross national incomes
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها الدول الصغيرة الجزرية النامية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

ODA received in landlocked developing countries as a proportion of their gross national incomes
قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

Only five countries have met or exceeded the United Nations target of devoting 0.7 per cent of their gross national incomes to ODA, and the challenge of meeting the Group of Eight (G8) Gleneagles commitment to double aid to Africa by 2010 and reducing the volatility of aid persists.
واستوفت أو تجاوزت خمسة بلدان فقط الرقم المستهدف وهو 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية، وتحدي الوفاء بالالتزام الذي اتخذته مجموعة الثمانية في غلينيغلز بمضاعفة معونتها لأفريقيا بحلول عام 2010 ووضع حد لتقلباتها.

Indicator 37. ODA received in small island developing states as a proportion of their gross national incomes (percentage)
المؤشر 37: المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها الدول الجزرية الصغيرة النامية نسبة إلى دخلها القومي الإجمالي (النسبة المئوية)

ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها الدول الجزرية الصغيرة النامية كنسبة من إجمالي الدخل القومي

37. ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes
37- المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها الدول الجزرية الصغيرة النامية كنسبة من إجمالي دخلها القومي