"of their service with the united nations" - Translation from English to Arabic

• عملهم في الأمم المتحدة
• خدمتهم مع الأمم المتحدة

That duty continues to apply after the expiration of their service with the United Nations. Post-employment
ويستمر انطباق هذا الالتزام بعد انتهاء خدمتهم مع الأمم المتحدة.

52. Mr. Elhag (Sudan), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group attached great importance to the welfare of staff members, in particular those who were not entitled to social security benefits in their home countries by reason of their service with the United Nations.
52 - السيد الحـــاج (الســـودان): تحـــدث باســـم مجموعة الـ 77 والصيــن فقــال إن المجموعة تولـــي أهميــــة كبيرة لرفاه الموظفين، ولا سيما غير المستفيدين منهم من استحقاقات الضمان الاجتماعي في بلدانهم بسبب خدمتهم مع الأمم المتحدة.