"of them has" - Translation from English to Arabic

• منهم لديه
• منهم قد
• منهما لديه

All right, which one of them has a bunch of teenage boys with computer skills?
كل الحق، وهو واحد منهم لديه مجموعة من الفتيان في سن المراهقة مع مهارات الحاسب الآلي؟

See if any of them has any connections to medical facilities.
فلترى اى منهم لديه علاقه بالمؤسسات الطبيه

One of them has powers, so best we avoid him.
لكن واحد منهم لديه قوى لذا من الأفضل أن نتجنبه

Trust me, Brian, there are a billion people here, and almost every one of them has a tapeworm.
ثق بي براين، يوجد مليار شخص هنا و تقريباً كل واحد منهم لديه دودة شريطية

Some part of them has been taken elsewhere? That's impossible.
كما لو أن جزءاً منهم قد أُخذ لمكان آخر ؟

- Neither one of them has a monetary concern in the world.
لا أحد منهما لديه اهتمامات ماليّة على الإطلاق

Well, two of your applicants have minor criminal records, and one of them has a medical history that's a little disconcerting.
حسنا , إثنين من المتقدمين لديهم سجلات إجرامية صغرى واحد منهم لديه تاريخ طبي القليل من الإحباط

There's a chance one of them has a killer in their employ.
يوجد احتمالية بأن واحداً منهم لديه قاتل في خدمتهم

Back from a lengthy journey, and not one of them has felt the need to have a go.
بعد العودة من رحلة طويلة ولا أحد منهم لديه رغبة في ترك السفينة.

Do you think that each and every single one of them has someone to be their best man?
اتعتقد ان كل فرد منهم لديه شخص ليكون وزيراً له؟

No, these are our customers, and every single one of them has a cell phone with a camera.
لا، وهذه هي عملائنا، وكل واحد منهم لديه الهاتف الخليوي مع كاميرا.

Well, each one of them has their own connections outside the family.
كل واحد منهم لديه علاقاته الخاصه خارج نطاق العائلة

See, there are a lot of Johns and Davids and Marys, but each one of them has their own unique identifiers.
انظر، هناك الكثير من جونز ومن دافيدز وماري ولكن كل واحد منهم لديه رقمٌ خاص به

Look, I'll give you a list of all my nonfriends, but none of them has the stones to kill me, I promise you.
أنظري ، سأعطيك قائمة كلّ أصداقائي غير الودودين ولكن لا يوجد أيّ واحدٍ منهم لديه الجرأة لقتلي أعدكِ

Every one of them has a slight alteration of the 11th chromosome.
كل واحد منهم لديه تغير طفيف في الكروموسوم الحادي عشر

Every one of them has a slight alteration of the 1 1 th chromosome.
كل واحد منهم لديه تغير طفيف في الكروموسوم الحادي عشر

Make sure that each one of them has an alibi for where they were during the ambush.
.تأكد أن كلاً منهم لديه حجة لتغيبهم أثناء الهجوم

Well, look, man, the good news is... none of them has motive to be the killer.
حسنا، انظر، رجل، والخبر السار هو ... لا أحد منهم لديه الدافع ليكون القاتل.

Well, look, man, the good news is... none of them has motive to be the killer.
... حسناً ، انظر يا رجل ، الأخبار الجيدة هي أن لا أحداً منهم لديه الدافع ليكون القاتل

Jo did a background check on all of the builder, and every single one of them has had their car networked with the Smartasphalt.
تحققت جو من هويات كل الذين قاموا بالبناء .. وكل فرد منهم قد ربط سيارته بنظام الإسفلت الذكي

A doctors' concilium has examined the strikers and established that the condition of four of them has deteriorated. It will continue to deteriorate if the strike is continued, and the hardest hit are those suffering from chronic diseases.
وقام فريق من الأطباء بفحص المضربين عن الطعام وأثبت أن حالة أربعة منهم قد تدهورت، وأنها ستزداد تدهورا إذا تواصل الإضراب، وأن المصابين منهم بأمراض مزمنة هم الأكثر تضررا.

A High Court of a Province can transfer a case or proceeding within its jurisdiction in that Province, thus putting the spouses to great hardship when either of them has to file a case pending in a different Province.
ويمكن للمحاكم العالية في المقاطعات نقل الدعوى أو الإجراءات ضمن ولايتها القضائية في تلك المقاطعة، مما يسبب للزوجين مشقة كبيرة عندما يضطر أي منهما لديه لرفع دعوى منظورة في مقاطعة مختلفة.