"of themes for the high-level" - Translation from English to Arabic

• مواضيع للجزء الرفيع المستوى

The Council will consider the selection of themes for the high-level and coordination segments of its substantive session of 1998.
سينظر المجلس في اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨.

The Council will consider the selection of themes for the high-level and coordination segments of its substantive session of 1997.
سينظر المجلس في اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧.

Selection of themes for the high-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧

Selection of themes for the high-level, the coordination segment and the high-level segment on operational activities for development for the 1997 substantive session of the Council (E/1996/ 103)
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيع المستوى بشــأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103)

Selection of themes for the high-level, the coordination seg-ment and the high-level segment on operational activities for development for the 1997 substantive session of the Council (E/1996/ 103)
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجـزء التنسيقي والجزء الرفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103)

Selection of themes for the high-level, the coordination seg-ment and the high-level segment on operational activities for development for the 1997 substantive session of the Council (E/1996/ 103)
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجـزء التنسيقـي والجزء الرفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103)

Selection of themes for the high-level, the coordination seg-ment and the high-level segment on operational activities for development for the 1997 substantive session of the Council (E/1996/ 103)
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجـزء التنسيقـي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103)

Selection of themes for the high-level, the coordination seg-ment and the high-level segment on operational activities for development for the 1997 substantive session of the Council (E/1996/ 103)
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية مــن أجــل التنميــة لــدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103)

Selection of themes for the high-level, the coordination seg-ment and the high-level segment on operational activities for development for the 1997 substantive session of the Council (E/1996/ 103)
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيــع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية مـن أجــل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103)

Selection of themes for the high-level segment, the co- ordination segment and the high-level segment on opera- tional activities for development for the 1997 substantive session of the Council (E/1996/103, E/1996/L.54)
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي والجزء الرفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧ E/1996/103)، (E/1996/L.54

1. Selection of themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 1997 of the Council and a principal theme or themes for consideration at the high-level meeting of the operational activities segment of the substantive session of 1997 [1] (E/1996/103).
١ - اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ للمجلس، والموضوع الرئيسي أو المواضيع الرئيسية التي سينظر فيها المجلس في الاجتماع الرفيع المستوى للجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ ]١[ )E/1996/103(

Under the Chairmanship of H.E. Mr. Gerhard Walter Henze (Germany), informal consultations will be held from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6, on the selection of themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 1997 of the Council and a principal theme or themes for consider-ation at the high-level meeting of the operational activities seg-ment of the substantive session of 1997.
وستعقد مشاورات غير رسمية برئاسة صاحب السعادة والتر هنتس )ألمانيا( من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة الاجتماع ٦، حول اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجــزء المتعلق بالتنسيــق للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ للمجلس، والموضوع الرئيسي أو المواضيع الرئيسية التي سينظر فيها المجلس في الاجتمــاع الرفيع المستوى للجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧.

Under the Chairmanship of H.E. Mr. Gerhard Walter Henze (Germany), informal consultations will be held from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6, on the selection of themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 1997 of the Council and a principal theme or themes for consideration at the high-level meeting of the operational activities segment of the substantive session of 1997 (E/1996/ 103)
وستعقد مشاورات غير رسمية برئاسة صاحب السعادة والتر هنتس )ألمانيا( من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة الاجتماع ٦، حول اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجــزء المتعلق بالتنسيــق للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ للمجلس، والموضوع الرئيسي أو المواضيع الرئيسية التي سينظر فيها المجلس في الاجتمــاع الرفيع المستوى للجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1996/103)