"of these men" - Translation from English to Arabic

• من هؤلاء الرجال
• أحد هؤلاء الرجال
• من هذين الرجلين
• هؤلاء الرجالِ
• من هذه الرجال
• لهؤلاء الرجال
• أولئك الرجال

The problem is so many of these men are unstable.
المشكة أن كثير من هؤلاء الرجال بحالةٍ غير مستقرة.

Only one of these men showed up on police records,
واحد فقط من هؤلاء الرجال ظهر في سجلات الشرطة

Yeah, one or more of these men is a killer.
نعم, واحد أو اكثر من هؤلاء الرجال هو القاتل

I think I can prove to a judge that both of these men had the mens rea.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ إلى القاضي أن كلاً من هؤلاء الرجال كان قصده جنائي.

Any one of these men would take a bullet for you.
اي واحد من هؤلاء الرجال سيفديك وياخذ رصاصة بدلا منك

Were any of these men ever present in her home?
هل كان اى من هؤلاء الرجال يقيم فى منزلها

Can you tell us if any of these men look familiar?
هلا اخبرتنا ان كان اي من هؤلاء الرجال يبدو مألوفا؟

I could've gotten some cash out of these men.
كان يمكنني أن أجني نقوداً من هؤلاء الرجال.

Any of these men might be working with my brother.
أي من هؤلاء الرجال قد يكون يعمل لصالح أخي.

At least one of these men is responsible for three deaths.
على الأقل واحد من هؤلاء الرجال مسؤول عن ثلاثة موتى

Approximately 40 per cent of these men are unskilled and about 40 per cent are skilled.
ولا يملك نحو ٠٤ في المائة من هؤلاء الرجال أي مهارات بينما يملك نحو ٠٤ في المائة منهم مهارات معينة.

So normally, we'd have been able to rule some of these men out.
العادة لذلك، لكنا استطعنا لحكم بعض من هؤلاء الرجال بها.

Did you or your husband know either of these men?
هل أنتِ أو زوجكِ أي من هؤلاء الرجال ؟

We wanted to know if you recognized any of these men.
أردنا أن نعرف إذا كنت تتعرف علي أي من هؤلاء الرجال

It's clear now that none of these men were the victim of mistaken identity.
واضح الآن أن لا أحد من هؤلاء الرجال كان ضحية لهوية خاطئة

Ma'am, do you recognize either of these men?
سيدتى , هل تتعرفين على اياً من هؤلاء الرجال ؟

Are any of these men the one that shot your mom?
هل أحد هؤلاء الرجال هو من أطلق النار على والدتك

Because we prefer not to make celebrities out of these men, we'll be referring to them on ACN as the suspects.
لأننا نفضل أن لا نجعل من هذين الرجلين مشاهيراً سنقوم بالأشارة إليهم بالمشتبهين هنا على شبكة (أي سي أن)

A lot of these men will be dead within 24 hours.
الكثير من هؤلاء الرجالِ سيموتوا خلال 24 ساعة

If you wish to leave some of these men on the ship,
إذا كنت تُريد أن تترك بعض من هذه الرجال على السفينة،

We'll need voice authentication on all four of these men.
نريد ان نتحقق من البصمة الصوتية لهؤلاء الرجال الاربعة

What of these men, they've no one to change their orders.
ماذا لو أنّ أولئك الرجال لم يتمكنوا من تغيير أوامرهم