"of this building" - Translation from English to Arabic

• من هذا المبنى
• من المبنى
• لهذا المبنى
• هذا البناء
• في هذا المبنى
• عن هذا المبنى
• خارج هذا المبني
• هذه البنايةِ

Now, you're not to step foot outside of this building.
ليس من المسموح لكِ إخراج قدم من هذا المبنى

I've got to get you out of this building. Come on.
لقد حصلت على الأذن من الخروج من هذا المبنى هيا

Nothing gets in or out of this building without getting scanned.
لا شيء يدخل او يخرج من هذا المبنى دون تفتيش

We want all numbers coming out of this building from the last time they used their walkie-talkies
نريد معرفة الأعداد التي خرجت من المبنى منذ آخر مرة قاموا فيها باستخدام أجهزتهم اللاسلكية

The bottom six floors of this building are SEC offices, so security's pretty high.
لهذا المبنى هو مكاتب تبادل أمني ومفوضيات لذا الأمن عالي جداً

I want every Negro out of this building right now.
أريد من كل الزنوج الخروج من هذا المبنى حالاً

Which is why we need to get everyone out of this building now.
لذا علينا أن نخرج الجميع من هذا المبنى الآن

You let me walk out of this building and get into a car.
دعني اخرج من هذا المبنى واحصل على سياره.

I tend to walk out of this building in a very similar state.
أميل عادة للخروج من هذا المبنى في حالة مشابهة جدًا

You know, thousands of tourists go in and out of this building every day.
الآلاف من السيّاح يدخلون ويخرجون من هذا المبنى كلّ يومٍ.

We all know that every inch of this building is under surveillance.
جميعنا نعلم بأن كل إنش من هذا المبنى يخضع للمراقبة

The hackers work out of this building on Biscayne Boulevard.
الهاكر يعملون من هذا المبنى في بيسكان بولفرد

We need to figure out how to get out of this building.
نحن بحاجة لمعرفة كيفية الخروج من هذا المبنى.

Right now, I'm your only shot at getting out of this building alive.
الآن، أنا بك النار الوحيد في الخروج من هذا المبنى على قيد الحياة.

Most of the people coming out of this building are the artsy type, you know?
معظم من خرجوا من هذا المبنى من صنف الفنانين أتعلمين؟

But you got to promise me you'll see this through. Because there's no way I'm getting out of this building alive.
لكن عليك أن تعديني بالمساعدة على إنجاحه لأنه يستحيل أن أخرج من هذا المبنى حياً

He steps out of this building, walks exactly seven paces, stops, and smiles.
إنه يخرج من المبنى يخطو سبع خطوات بالتحديد ، يتوقف ويبتسم

Better yet, taken it out of this building and thrown it in the Fleet.
بل أفضل من ذلك, أخذتها من المبنى وألقيت بها في الأسطول

Did you know there's a peregrine falcon nest On the north-facing ledge of this building's 23rd floor?
أتعرفين ان هناك عش صقر رحال على الحافة الجنوبية لهذا المبنى في الطابق الـ23؟

You help me get out of this building and I may let you live.
ساعديني على الخروج من هذا البناء وربما سأدعك تعيشين

Let us hope that the unjust, unsustainable and tyrannical world order that we, the countries of the South, suffer can be redesigned by negotiating in one of this building's conference rooms.
فلنأمل أن يتسنى إعادة تصميم العالم الجائر المستبد وغير القابل للاستدامة الذي نعاني منه، نحن بلدان الجنوب، عن طريق التفاوض في واحدة من قاعات المؤتمرات في هذا المبنى.

I don't care if you're the archaeologist of this building.
لا يهمني وإن كنتَ عالم الآثار المسؤول عن هذا المبنى

There's a drainpipe that runs down the back of this building. You could shinny down it.
يوجد أنبوب تصريف خارج هذا المبني يمكنك الهروب منه

All right, go down those stairs, get out of this building.
حَسَناً، يَهْبطُ تلك الدرجاتِ، إخرجْ من هذه البنايةِ.