"of this question at its fifty-first session" - Translation from English to Arabic

• هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين

12. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٢١ ـ تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين .

13. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

20. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٢٠ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

16. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٩ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

20. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٢٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

16. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٦١ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

5. Also decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session, under the agenda sub-item entitled " Alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms " , in the light of the proposals of the Secretary-General.
٥ - تقرر أيضا مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال الفرعي المعنون " المناهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية " ، على ضوء اقتراحات اﻷمين العام.

Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session. "
٢١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين " .

31. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session under the item entitled " The rights of the child " .
٣١ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " حقوق الطفل " .

5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session under the item entitled " Human rights questions " .
٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

30. Decides to continue its examination of this question at its fifty-first session under the item entitled " Human rights questions " .
٣٠ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

31. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session under the item entitled " The rights of the child " .
١٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " حقوق الطفل " .

24. The attention of the Commission is also drawn to Commission resolution 1994/50 entitled " Strengthening of the rule of law " , in which it decided to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٤٢- ويسترعى اهتمام اللجنة إلى قرارها ٤٩٩١/٥٠ المعنون " تعزيز سيادة القانون " الذي قررت فيه مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

6. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-first session under the agenda item entitled " Status of the International Covenants on Human Rights " .
٦ ـ تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الانسان " .