"of this room" - Translation from English to Arabic

• من هذه الغرفة
• هذه القاعة
• من الغرفة
• من تلك الغرفة
• من هذه الغرفه
• من هذه الغرفةِ
• بهذه الغرفة
• من هذه الحجرة

And you'd better accept it before you step out of this room.
ومن الأفضل أن تتقبلي الأمر قبل أن تخرجي من هذه الغرفة

You better hope i never get out of this room!
يستحسن أن تآملوا ألا أخرج من هذه الغرفة أبدًا

I don't wanna hear another peep out of this room.
لا أُريد أن اسمع صوت يخرج من هذه الغرفة.

This last part of this document, the answer of the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, to the French President, Nicholas Sarkozy, can be found at the back of this room.
وهذا الجزء الأخير من هذه الوثيقة، رد الأمين العام بان كي مون على الرئيس الفرنسي، يمكن العثور عليه في مؤخرة هذه القاعة.

But if I somehow make it out of this room alive,
لكن إذا خرجت بطريقة ما من الغرفة على قيد الحياة

You don't get out of this room much, Do you, pete?
لا تخرج من هذه الغرفة كثيرا.. أليس كذلك يا بيت؟

There's a way out of this room we don't know about.
هناك طريقة للخروج من هذه .. الغرفة لا نعرف عنه

All right, so if you can get me out of this room as soon as possible...
حسنا إذا كان يمكنك أخراجي من هذه الغرفة في أقرب وقت ممكن

If any of you want to walk out of this room right now,
أي شخص يخرج الآن من هذه الغرفة لن ألومه أبداً

Can we just get out of this room soon?
-هل يمكننا الخروج من هذه الغرفة قريباً ؟

I want to get out of this room, breathe some fresh air.
أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاقهواءمنعش.

You're not getting out of this room without selling us shares of series-A stock.
لن تخرجي من هذه الغرفة دون بيعنا حصصا من أسهمك

But if you do not put that gun down, you will not be walking out of this room alive.
و لكن ان لم تلقي سلاحك لن تخرج من هذه الغرفة على قيد الحياة

Now, we are all gonna stand up and walk out of this room slowly.
و الان علينا ان نقف و نخرج من هذه الغرفة بهدوء

If you towed my car, you have until I walk out of this room
إذا قمت بقطر سيارتي لديك حتى أخرج من هذه الغرفة

More detailed information on the substance of the code is also available at the back of this room.
ويمكن أيضا الحصول على مزيد من المعلومات عن مضمون المدونة في مؤخرة هذه القاعة.

I believe copies of the latest edition are available on the table at the back of this room.
وأعتقد أنه توجد بعض النسخ من آخر طبعة من هذا المنشور على المائدة الموجودة في آخر هذه القاعة.

And today I want to fuck you in every corner of this room.
اليوم، أريد أن أضاجعك في كل زاوية من الغرفة.

We need a way out of this room. The extraction point is six miles away.
يجب أن نخرج من تلك الغرفة نقطة الأستخراج على بعد 6 أميال

No tagged ID, no localizing signature, the phone on the other end could be on Mars or on the other side of this room.
لا يوجد هويه مطبوعه، ولا اشارة محليه صاحب الرقم قد يكون على كوكب المريخ او فالجهه المقابله من هذه الغرفه

Look, you are out of this room, you are out of this practice.
انظري، اخرجي من هذه الغرفةِ اخرجي من هذه الممارسة

I was just trying to clarify to the male element of this room why a woman would run away.
كنت احاول فقط التوضيح للعنصر الذكري بهذه الغرفة مالذي يدفع إمرأة للرحيل..

And, frankly, you need a reason to get out of this room.
وبصراحة , أنت بحاجة لقضية للخروج من هذه الحجرة