"of those hearings" - Translation from English to Arabic

• تلك الجلسات
• لجلسات الاستماع هذه

At the conclusion of those hearings, the parties presented the following final submissions to the Court:
وفي نهاية تلك الجلسات قدم الطرفان الالتماسات الختامية التالية إلى المحكمة:

At the conclusion of those hearings, the Parties presented the following final submissions to the Court.
وفي ختام تلك الجلسات قدم الطرفان الالتماسات الختامية التالية إلى المحكمة.

At the conclusion of those hearings, the Parties presented the following final submissions to the Court.
وفي نهاية تلك الجلسات قدم الطرفان الالتماسات الختامية التالية إلى المحكمة:

At the conclusion of those hearings the parties presented the following final submissions to the Court:
وفي نهاية تلك الجلسات قدمت الأطراف الالتماسات الأخيرة التالية إلى المحكمة:

14.2 The complainant notes that the State party has included in the file a partial record of those hearings, contained in eight annexes in Arabic.
14-2 وتلاحظ صاحبة الشكوى أن الدولة الطرف ضمت إلى الملف تقريراً جزئياً لجلسات الاستماع هذه على شكل ثماني مرفقات باللغة العربية.

At the conclusion of those hearings the Parties presented the following final submissions to the Court:
وفي نهاية تلك الجلسات قدم الطرفان الالتماسات النهائية التالية إلى المحكمة:

At the conclusion of those hearings, the Parties presented the following final submissions to the Court.
وفي ختام تلك الجلسات قدم الطرفان ملاحظاتهما الختامية إلى المحكمة.

At the conclusion of those hearings the Parties presented the following final submissions to the Court.
وفي ختام تلك الجلسات قدم الطرفان ملاحظاتهم الختامية إلى المحكمة.

At the conclusion of those hearings the parties presented the following final submissions to the Court:
وفي نهاية تلك الجلسات قدمت الأطراف الالتماسات التالية إلى المحكمة: