"of three meetings" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة اجتماعات
• ثلاث جلسات
• ولثلاث جلسات

A total of three meetings are planned in 2001 and one in 2002.
ومن المزمع عقد ما مجموعه ثلاثة اجتماعات في عام 2001 واجتماع واحد في عام 2002.

:: Organization of three meetings with civil society partners, including women's organizations, to assess ongoing reform in the security sector and ensure that their concerns, including those related to gender, are being reflected in policy advice
:: تنظيم ثلاثة اجتماعات مع الشركاء من المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات النسائية، لتقييم الإصلاحات الجارية في قطاع الأمن وضمان إدراج شواغلها، بما في ذلك الشواغل المتصلة بالمسائل الجنسانية، في المشورة بشأن السياسات

Assistance was provided to the Consultative Group of Experts (CGE) on national communications from Parties not included in Annex I to the Convention, including coordination and organization of three meetings and four regional workshops.
وقدمت المساعدة إلى فريق الخبراء الاستشاري بشأن البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، بما في ذلك تنسيق وتنظيم ثلاثة اجتماعات وأربع حلقات عمل إقليمية.

A total of three meetings will be set aside for this phase of the work of the Committee.
وستخصص ثلاث جلسات لهذه المرحلة من عمل اللجنة.

The Working Group met on 8 and 9 October 2014, holding a total of three meetings.
18- اجتمع الفريق العامل يومي 8 و9 تشرين الأول/أكتوبر 2014، وعقد ما مجموعه ثلاث جلسات.

(iii) Other services provided. Substantive contribution in and servicing of the fourth and fifth sessions of the UNEP/Department of Humanitarian Affairs Advisory Group on Environmental Emergencies; and of three meetings of the Working Group on Emergency Telecommunications, consisting of all major partners in humanitarian assistance, as mandated by the Inter-agency Standing Committee;
' ٣` الخدمات اﻷخرى المقدمة: المساهمة الفنية وتوفير خدمات للدورتين الرابعة والخامسة للفريق الاستشاري المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وإدارة الشؤون اﻹنسانية بشأن حالات الطوارئ البيئية؛ ولثلاث جلسات للفريق العامل المعني بالاتصالات السلكية والاسلكية في حالات الطوارئ، والمؤلف من جميع الشركاء الرئيسيين في عمليات المساعدة اﻹنسانية، عملا بولاية اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات؛

(b) Convening of three meetings of five independent eminent experts (two meetings in 2002 and one meeting in 2003, all at Geneva);
(ب) عقد ثلاثة اجتماعات لخمسة خبراء بارزين مستقلين (اجتماعان في عام 2002 واجتماع واحد في عام 2003، جميعها في جنيف)؛

That Conference needed an intensive preparatory phase, of three meetings lasting five weeks in duration, owing to the fact that procedural issues needed to be finalized and the final document had to be developed.
وقد تطلب ذلك المؤتمر مرحلة تحضيرية مكثفة تضمنت ثلاثة اجتماعات دامت خمسة أسابيع، لأن المسائل الإجرائية توجّب استكمالها وتعين أيضا صياغة الوثيقة الختامية.

9. The work programme of the Tribunal for 1998 envisages the holding of three meetings of the Tribunal during the year, each of four weeks' duration.
٩ - يتصور برنامج عمل المحكمة لعام ١٩٩٨ عقد ثلاثة اجتماعات للمحكمة خلال السنة يستغرق كل منها أربعة أسابيع.

He noted the forthcoming first session of the High-level Openended Intergovernmental Working Group on an Intergovernmental Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building, the first in a series of three meetings to be held in 2004.
ولاحظ أن الدورة الأولى المقبلة للفريق العامل الحكومي الدولي رفيع المستوى مفتوح العضوية بشأن وضع خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات، وهي الأولى في سلسلة ثلاثة اجتماعات تعقد في 2004.

(g) Organization of three meetings with female civil servants (one a year)
(ز) عقد ثلاثة اجتماعات مع موظفات مدنيات (اجتماع واحد سنويا)

The conference was comprised of three meetings — the UN/ESCAP Senior Officials Meeting, the Regional Conference of Rehabilitation International, and the Regional NGO Network Campaign'97 — and was attended by over 1,000 participants from 45 countries.
وقد تألف المؤتمر من ثلاثة اجتماعات هي: اجتماع كبار موظفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التعابعة للأمم المتحدة، والمؤتمر الاقليمي لرابطة التأهيل الدولية، وحملة 1997 للشبكة الاقليمية للمنظمات غير الحكومية، وحضره أكثر من 000 1 مشترك من 45 بلداً.

(b) Convening of three meetings of five independent eminent experts.
(ب) عقد ثلاثة اجتماعات لخمسة خبراء بارزين مستقلين.

UNOWA, together with the United Nations Regional Office for Central Africa, participated in a series of three meetings of the interregional working group on the establishment of an interregional coordination centre for safety and security in the Gulf of Guinea.
وشارك مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، إلى جانب مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا، في سلسلة من ثلاثة اجتماعات للفريق العامل الأقاليمي بشأن إنشاء مركز للتنسيق الأقاليمي لتحقيق السلامة والأمن في خليج غينيا.

The Commission will also have before it, for information, the report of the Secretary-General on the Global Gender Statistics Programme, which will include an account of three meetings of the Global Forum on Gender Statistics in terms of progress made and activities that are under way.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية، الذي سيتضمن بيانا عن ثلاثة اجتماعات للمنتدى العالمي للإحصاءات الجنسانية يشتمل على معلومات عن التقدم المحرز وعن الأنشطة الجاري تنفيذها.

(e) Series of three meetings sponsored by UNESCO and hosted by the Russian Academy of Administration, Moscow, 23–25 November 1994; 2–5 June 1995; 22–26 January 1997;
)هـ( سلسلة من ثلاثة اجتماعات معقودة تحت رعاية اليونسكو واستضافتها اﻷكاديمية الروسية لﻹدارة، موسكو، ٢٣-٢٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤؛ ٢-٥ حزيران/ يونية ١٩٩٥؛ ٢٢-٢٦ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧؛

7. Mr. Reimaa (Finland), speaking as Chairman of Main Committee III, said that the Committee had held a total of three meetings devoted to a general exchange of views, during which 28 delegations had made general statements.
7 - السيد رايمـا (فنلندا): تكلم بصفته رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة، فقال إن اللجنة عقدت ثلاث جلسات في المجموع خُصصت لتبادل الآراء بوجه عام، وقدم خلالها 28 وفدا بيانات عامة.