"of three permanent judges" - Translation from English to Arabic

• من ثلاثة قضاة دائمين

A maximum at any one time of three permanent judges and six ad litem judges are members of each Trial Chamber.
والعضوية في كل دائرة من الدوائر الابتدائية تتألف كحد أقصى في أي وقت من الأوقات من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين.

Each Trial Chamber is composed of three permanent judges and a maximum of six ad litem judges.
وتتألف كل دائرة ابتدائية من ثلاثة قضاة دائمين ومن عدد أقصاه ستة قضاة مخصصين.

At any one time, a maximum of three permanent judges and six ad litem judges are members of each Trial Chamber.
والعضوية في كل دائرة من الدوائر الابتدائية تتألف كحد أقصى في أي وقت من الأوقات من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين.

A maximum at any one time of three permanent judges and six ad litem judges are members of each Trial Chamber.
ويتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

The three Trial Chambers are each composed of three permanent judges and a maximum of six ad litem judges who serve in mixed sections of three judges each.
وتتألف كل من دوائر المحكمة الثلاث من ثلاثة قضاة دائمين ومن عدد أقصاه ستة من القضاة المخصصين الذين يعملون في الأقسام المختلطة في كل قسم منها ثلاثة قضاة.

2. A maximum at any one time of three permanent judges and nine ad litem judges shall be members of each Trial Chamber.
2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية من ثلاثة قضاة دائمين وتسعة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

2. A maximum at any one time of three permanent judges and six ad litem judges shall be members of each Trial Chamber.
2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

" 2. A maximum at any one time of three permanent judges and six ad litem judges shall be members of each Trial Chamber.
" 2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

2. A maximum at any one time of three permanent judges and nine ad litem judges shall be members of each Trial Chamber.
2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة من ثلاثة قضاة دائمين وتسعة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

2. A maximum at any one time of three permanent judges and six ad litem judges shall be members of each Trial Chamber.
2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

36. Trial Chamber III was initially composed of three permanent judges, Judges Robinson (presiding), Kwon and Bonomy.
36 - وكانت الدائرة الابتدائية الثالثة تتألف من قبل من ثلاثة قضاة دائمين هم روبنسون (رئيسا) وكون وبونومي.

The most significant of the amendments, to rule 11 bis, requires the President to designate a " Referral Bench " of three permanent judges selected from the Trial Chambers, rather than a Trial Chamber, to determine whether a case should be referred to the authorities of a State and whose decisions whether or not to refer a case may be appealed as of right.
ويتطلب التعديل الأكثر أهمية، وكان للقاعدة 11 مكررا، أن يقوم الرئيس بتعيين " مجلس إحالة " يتألف من ثلاثة قضاة دائمين يجري اختيارهم من دوائر المحكمة، عوضاً عن دائرة ابتدائية، لتحديد ما إذا كان يتعين إحالة قضية إلى سلطات دولة ما؛ والذي يمكن استئناف قراراته بشأن إحالة قضية من عدمه، كحق من الحقوق.

45. Trial Chamber III is composed of three permanent judges, Judges Patrick Robinson (presiding), O-Gon Kwon and Iain Bonomy and one ad litem judge, Judge Bert Swart.
45 - وتتألف الدائرة الابتدائية الثالثة من ثلاثة قضاة دائمين هم القضاة باتريك روبنسون (رئيسا) واو - غون كوون، وإيين بونومي وقاض واحد مخصص هو القاضي بيرت سوارت.

43. Trial Chamber III is composed of three permanent judges, Judges Richard May (presiding), Patrick Robinson and O-Gon Kwon.
43 - وتتألف الدائرة الابتدائية الثالثة من ثلاثة قضاة دائمين هم القضاة ريتشارد ماي (رئيسا) وباتريك روبنسون وأو - غون كون.

34. At the beginning of the reporting period, Trial Chamber I was composed of three permanent judges, Judges Liu (presiding), El Mahdi and Orie, and two ad litem judges, Judges Canivell and Hanoteau.
34 - وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، تألفت الدائرة الابتدائية الأولى من ثلاثة قضاة دائمين هم ليو (رئيسا) والمهدي وأوري، ومن قاضيين مخصصين هما كانيفيل وهانوتو.

42. Trial Chamber II is composed of three permanent judges, Judges Wolfgang Schomburg (presiding), Florence Mumba and Carmel A. Agius, and six ad litem judges, Judges Ivana Janu, Chikako Taya, Sharon Williams, Volodymyr Vassylenko, Per-Johan Viktor Lindholm and Carmen Maria Argibay.
42 - وتتألف الدائرة الابتدائية الثانية من ثلاثة قضاة دائمين هم القضاة وولفغانغ شومبورغ (رئيسا) وفلورانس مومبا وكارمل أ. أجيوس وستة قضاة مخصصين وهم القضاة إيفانا يانو، وتشيكاكو تايا، وشارون وليامز، وفولوديمير فاسيلنكو، وبير - يوهان فكتور ليندهولم، وكارمين ماريا أرغيباي.

43. Trial Chamber I is composed of three permanent judges, Judges Liu Daqun (presiding), Amin El Mahdi and Alphonsus Orie, and three ad litem judges, Judges Carmen Argibay, Volodymyr Vassylenko and Joaquín Martín Canivell.
43 - وتتألف الدائرة الابتدائية الأولى من ثلاثة قضاة دائمين هم القاضي ليو داكون (رئيسا) وأمين المهدي وألفونسوس أوري، ومن ثلاثة قضاة مخصصين هم القاضية كارمن أرغيباي والقاضي فولوديمبر فاسيلنكو والقاضي جواكين مارتن كانيفيل.