"of thrones" - Translation from English to Arabic

• العروش
• من عروش
• العروشِ
• أوف ثرونز

You're banned from watching Game of Thrones, you little shit!
انت ممنوع من مشاهدة صراع العروش ايها القذر الصغير

That is the screen name you use on Game of Thrones message boards.
هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش

Maxim Lavrov already knew the ending to Game of Thrones, but Piper realized, "You can't let anyone else know what happened."
ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث

- Oh, so it's like a "Game of Thrones" type thing?
- أوه، لذلك فإن مثل على "لعبة العروش" نوع الشيء؟

I've read all the Game of Thrones books.
لقد قرأت كل لعبة من عروش الكتب.

Dothraki is the native tongue of the nomadic, war-mongering horse lords of Essos, as featured in the superb Home Box Office series Game of Thrones.
Dothraki اللسانُ المحليُ البدويِ، الحرب mongering لوردات حصانِ Essos، كما عُرِضَ في شباكِ تذاكر البيتِ الرائعِ سلسلة لعبة العروشِ.

That is where they filmed Asterix And Obelix , and that is where they film Game of Thrones .
وهذا هو المكان الذي صورت أستريكس وأوبليكس، وهذا هو المكان الذي يصور عبة العروش.

I was thinking more the basketball game, but Game of Thrones is cool, too, man.
كنت أفكر أكثر بكرة السلة ولكن لعبة العروش ممتازة

But I am done forever with game of Thrones.
لماذا هؤلاء الناس يأتون الى هنا؟ لكني أنتهيت للأبد من صراع العروش

Tell me I can't watch Game of Thrones.
اخبرني اني لا استطيع مشاهدة سلسلة صراع العروش

Just so you know, we don't have a swimming pool, there's lots of stairs, and we're not allowed to watch Game of Thrones.
فقط لعلمكم ليس لدينا حمام سباحة و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش

"Game of Thrones" is a big event, and what you mustn't do is get put off by the bigness of it.
" لعبة العروش هي حدث كبير " ما لا يجب عليك فعله , هو ان تماطل فيه بسبب شهرته

That looks like the whole cast of Game of Thrones.
كما ولو أنه طاقم عمل مسلسل" لعبة العروش" بأكمله

You have to tell him now so that he can make other arrangements, unless you want a Game of Thrones red wedding.
عليك أن تخبره الآن ليتمكن من أجراء ترتيبات أخرى الا لو أردت ان تكون كمذبحة صراع العروش

And as we know, according to Game of Thrones, if the girl has had her blood, she is good to go.
حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش اذا كانت الفتاة تحمل دمها فهي بخير

You have to understand how this stuff works. It's like Game of Thrones.
عليك أن تفهم كيف تجري الأمور إنها مثل مسلسل لعبة العروش.

When you play the game of Thrones, you win or you die.
عندما لعبت لعبة العروش إما ان تربح وإما ان تموت

And if you see any actors from Game of Thrones in first class?
وإذا رأيت أي ممثلين "من مسلسل "صراع العروش في مقاعد الدرجة الأولى؟

Y'all ready to catch up on "Game of Thrones", huh?
أنتم جميعًا مستعدون لمعرفة احداث "صراع العروش" ؟

'Charles Dance out of Game of Thrones.'
'تشارلز الرقص للخروج من لعبة من عروش '.

And it just reads like a super-shitty Game of Thrones spec script or something.
‫إنه أشبه بسيناريو سيىء لـ"جايم أوف ثرونز". ‬