"of tickets for" - Translation from English to Arabic

• تذاكر السفر

90 per cent of tickets for official travel were issued within 7 days
نسبة 90 في المائة من تذاكر السفر في مهام رسمية أصدرت في غضون 7 أيام

Reduce time for issuance of tickets for official travel
تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في المهام الرسمية

With effect from 1986, it banned the export to the Libyan Arab Jamahiriya of any American commodities or technology, including the spare parts essential to ensuring the safety of civilian aircraft and aviation, and imposed an embargo on air traffic between the Libyan Arab Jamahiriya and the United States of America and on the sale of tickets for air travel that included the Libyan Arab Jamahiriya in the itinerary.
كما منعت اعتبارا من عام 1986 تصدير أية بضائع أو تقنية أمريكية إلى الجماهيرية العربية الليبية بما في ذلك قطع الغيار اللازمة لضمان سلامة الطيران المدني والملاحة الجوية، كما فرضت حظرا على النقل الجوي بين الولايات المتحدة وليبيا وعلى بيع تذاكر السفر التي تكون الجماهيرية أحد نقاطها.

With effect from 1986, it banned the export to the Libyan Arab Jamahiriya of any American commodities or technology, including the spare parts essential to ensuring the safety of civilian aircraft and aviation, and imposed an embargo on air traffic between the Libyan Arab Jamahiriya and the United States of America and on the sale of tickets for air travel that included the Libyan Arab Jamahiriya in its itinerary.
كما منعت اعتبارا من عام 1986 تصدير أية بضائع أو تقنية أمريكية إلى الجماهيرية العربية الليبية بما في ذلك قطع الغيار اللازمة لضمان سلامة الطيران المدني والملاحة الجوية، كما فرضت حظرا على النقل الجوي بين الولايات المتحدة وليبيا وعلى بيع تذاكر السفر التي تكون الجماهيرية أحد نقاطها.

2.7.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days)
2-7-7 ثبات المدة الزمنية اللازمة لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 7 أيام)

1.9.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days)
1-9-7 ثبات المدة الزمنية اللازمة لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في 7 أيام)

5.8.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days)
5-8-7 الحفاظ على الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 7 أيام)

4.9.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days)
4-9-7 الإبقاء على المدة اللازمة لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 7 أيام)

MassiveGood (2010-2011), another -- but short-lived -- scheme, sought to raise funds for UNITAID, by securing small contributions from the purchase of tickets for air travel.
واستهدف مخطط آخر لم يدم طويلا هو مخطط MassiveGood (الذي استمر من عام 2010 إلى عام 2011)، جمع أموال للمرفق الدولي لشراء الأدوية، عن طريق تدبير مساهمات صغيرة من شراء تذاكر السفر الجوي.

2.8.7 Reduction in the time for issuance of tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days)
2-8-7 تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام)

2.7.7 Reduction in time for issuance of tickets for official travel (2011/12: N/A; 2012/13: N/A; 2013/14: 98 per cent within 7 days)
2-7-7 تقلص المدة التي يستغرقها إصدار تذاكر السفر الرسمي (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 7 أيام)

5.8.7 Reduction in time for issuance of tickets for official travel (2011/12: N/A; 2012/13: N/A; 2013/14: 98 per cent within 7 days)
5-8-7 تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في المهام الرسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 7 أيام)

5.8.7 Reduction in the time required for the issuance of tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days)
5-8-7 تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 7 أيام)

2.8.7 Reduction in time for issuance of tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days)
2-8-7 تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام)

5.8.7 Adherence to the allocated time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days)
5-8-7 التقيّد بالوقت المخصص لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 7 أيام)

No separations were conducted during the reporting period 2.7.7 Reduction in time for issuance of tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days)
2-7-7 تقليص المدة التي يستغرقها إصدار تذاكر السفر في مهام 90 في المائة من التذاكر صدر في غضون 7 أيام من تقديم الطلب رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: