"of time together" - Translation from English to Arabic

• من الوقت معاً
• من الوقت معا
• مِنْ الوقتِ سوية
• من الوقت سوياً
• من الوقت سويا
• من الوقت سويًّا
• من الوقت معًا
• من الوقتِ معاً
• وقتاً طويلاً معاً

And so Lemon and I were forced to spend a lot of time together as kids.
و لذلك أنا وليمون أجبرنا على قضاء الكثير من الوقت معاً عندما كنا صغار

Okay, but considering you're going to be spending a lot of time together, don't you think you should be making more of an effort?
حسناً, لكن على اعتبار أنكما ستقضيان الكثير من الوقت معاً ألا تعتقدين أنه عليكِ بذل المزيد من الجهد؟

I know we have been spending a lot of time together, but I am worried about you.
اعلم بأننا نقضي الكثير من الوقت معاً ولكنني قلق عليك

Well, it's a fairly new relationship, so we spend a lot of time together.
حسنا، إنها علاقة جديدة إلى حد ما، لذلك ننفق الكثير من الوقت معا.

Well, we haven't spent a lot of time together.
حسنا، نحن لم انقضى الكثير من الوقت معا

Looks like we're gonna be spending a little bit of time together.
يُشاهدُ مثل نحن سَيَصْرفُ قليلاً مِنْ الوقتِ سوية.

I guess he and Dad probably spent a lot of time together.
أعتقد أنه و أبي أمضيا الكثير من الوقت سوياً

They've been spending a lot of time together lately. Hey.
لقد كانوا يقضون الكثير من الوقت سويا مؤخرًا. مرحبا.

Just, you've been spending a lot of time together.
لا بُد إنّكم تقضون كثير من الوقت معاً.

Until you get truthful with me, we're going to be spending a lot of time together.
حتى تصبحين صادقة معي نحن في طريقنا إلى قضاء الكثير من الوقت معاً

And soon we're gonna be spending lots of time together, I promise.
وقريباً سوف نمضي الكثير من الوقت معاً , اعدك

You two seem to be spending a lot of time together lately.
أنت الأثنان يبدو أنكما تقضيان الكثير من الوقت معاً مؤخراً

We spent a lot of time together working out the details, and I guess one thing led to the other.
لقد قضينا الكثير من الوقت معاً نعمل على التفاصيل وأعتقد أن أمر واحد يقود إلى الأخرون

Well we haven't spent a lot of time together.
حسنا نحن لم تنفق الكثير من الوقت معا.

No reason, they just seem to be spending a lot of time together.
أي سبب، فإنها تبدو لمجرد أن تنفق الكثير من الوقت معا.

You know, you two have been spending quite a lot of time together.
أتعلم، أنتم الاثنين قضيتم الكثير من الوقت معا.

We started spending a lot of time together.
بَدأنَا بالصَرْف الكثير مِنْ الوقتِ سوية.

So we spend a lot of time together.
لذا نَقْضي الكثير مِنْ الوقتِ سوية.

When I win the presidency, we'll be spending a lot of time together.
عندما أفوز بالرئاسة سنمضي الكثير من الوقت سوياً

One second late, and you and Professor Cooley are gonna be spending a lot of time together.
ثانية أخرى أنت والأستاذ كولي ستمضيان الكثير من الوقت سويا

Yes, I hear the two of you have been spending a lot of time together.
أجل، سمعت أنّكما تقضيان الكثير من الوقت سويًّا

Y... You and I spend a lot of time together. Can there be a little mystery between us?
نقضي أنا وأنت الكثير من الوقت معًا أيمكن أن يتواجد بعض الغموض بيننا؟

So, we're not gonna get a whole lot of time together.
وبذلك ، لن يتبقى لنا الكثير من الوقتِ معاً صحيح

I mean, let's see -- we spent a ton of time together.
أعنى ، لنرى ذلك ، لقد قضينا وقتاً طويلاً معاً