"of tomislavgrad" - Translation from English to Arabic

• توميسلافغراد
• تومسلافغراد
• تومسلاف غراد
• توميسلافاغراد

AWACS made contact with an unidentified aircraft on 6 occasions in the area of Tomislavgrad.
رصدت طائرة اواكس طائرة مجهولة ٦ مرات في منطقة توميسلافغراد.

Fast UNPROFOR personnel observed an unidentified aircraft landing 13 kilometres south-west of Tomislavgrad.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مجهولة تهبط على بعد ١٣ كيلومترا جنوب غربي توميسلافغراد.

01 Apr. AWACS made radar contact 10 kilometres west of Tomislavgrad, heading east.
رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ١٠ كيلومترات غربي توميسلافغراد متجهة إلى الشرق.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 21 kilometres north-west of Tomislavgrad.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢١ كيلومترا شمال غرب تومسلافغراد.

65 knots AWACS made radar contact 15 kilometres east of Tomislavgrad, heading south.
رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ١٥ كيلومترا شرق توميسلافغراد تتجه جنوبا.

The track began 5 kilometres south of Tomislavgrad and ended 20 kilometres south-west of Tomislavgrad.
وبدأ مسار هذه الطائرة على بُعد ٥ كيلومترات جنوبي توميسلافغراد وانتهى على بُعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي توميسلافغراد.

This helicopter was observed five minutes later east of Tomislavgrad.
ورصدت هذه الطائرة الهليكوبتر بعد خمس دقائق من ذلك شرقي توميسلافغراد.

A fighter aircraft made radar contact with a track suspected to be a helicopter 10 kilometres east of Tomislavgrad which faded 23 kilometres south-west of Tomislavgrad after crossing the Bosnia and Herzegovina border.
رصدت طائرة مقاتلة بالرادار هدفا يشتبه في أنه طائرة عمودية على بعد ١٠ كيلومترات شرقي توميسلافغراد، واختفى الهدف على بعد ٢٣ كيومترا جنوب غربي توميسلافغراد بعد عبور حدود البوسنة والهرسك.

The Special Rapporteur found the Croat dominated municipality of Tomislavgrad to be in a calm situation and that some positive developments had taken place.
ووجد المقرر الخاص الوضع في بلدة توميسلافغراد التي يسيطر عليها الكروات وضعا يسوده الهدوء، وشهد حدوث بعض التطورات اﻹيجابية فيها.

Mr. Mijo Tokic Mayor of Tomislavgrad
توميسلافغراد السيد مييو توكيتش

AWACS made radar contact with and NATO fighter aircraft identified a helicopter 30 kilometres north of Tomislavgrad, which faded 17 kilometres north of Tomislavgrad.
رصدت طائرات أواكس بالرادار، كما رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر على بعد ٣٠ كيلومترا الى الشمال من توميسلافغراد، تلاشت على بُعد ١٧ كيلومترا الى الشمال من توميسلافغراد.

AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying from a point 10 kilometres east of Tomislavgrad to Sinj.
رصدت طائرة الانذار المبكر بالرادار طائرة مجهولة تحلق مـــن نقطـــة تبعـــد ١٠ كيلومتــرات إلى الشرق من توميسلافغراد إلى سيني.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 38 kilometres north-west of Tomislavgrad, which faded 5 kilometres north of Split.
رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٣٨ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد واختفت عن اﻷنظار على بعد ٥ كيلومترات شمالي سبليت.

AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on an unidentified aircraft 11 kilometres south-west of Tomislavgrad which faded 7 kilometres south-west of Jablanica.
رصدت طائرة اﻷواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١١ كيلومترا جنوب غربي توميسلافغراد وتلاشى أثرها على بعد ٧ كيلومترات جنوب غربي يابلانيتشا.

The airborne warning and control system (AWACS) made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres east of Tomislavgrad, whose track faded 45 kilometres west of the same city.
متعدد رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٠ كيلومترا شرقي توميسلافغراد ثم تلاشى مسارها على بعد ٤٥ كيلومترا غربي نفس المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 12 kilometres west of Tomislavgrad, whose track faded 2 kilometres south-east of Split.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٢ كيلومترا غربي توميسلافغراد ثم تلاشى مسارها على بعد كيلومترين جنوب شرقي سبليت.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 24 kilometres north of Tomislavgrad, whose track faded 17 kilometres north-west of the same city.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٤ كيلومترا شمال توميسلافغراد ثم تلاشى مسارها على بعد ١٧ كيلومترا شمال غربي المدنية ذاتها.

AWACS made radar contact with an aircraft 12 kilometres east of Tomislavgrad.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ١٢ كيلومترا إلى الشرق من تومسلافغراد.

The aircraft turned to a southerly heading 7 kilometres east of Tomislavgrad.
ثم غيرت الطائرة اتجاهها نحو الجنوب على بُعد ٧ كيلومترات شرق تومسلافغراد.

AWACS made radar contact with an aircraft 10 kilometres north-west of Tomislavgrad, which was lost 30 kilometres north of Tomislavgrad.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ١٠ كيلومترات شمال غرب تومسلافغراد ثم فقدتها على بعد ٣٠ كيلومترا إلى الشمال من تومسلاف غراد.

AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft visually identified a white MI-8 helicopter with a red cross, 14 kilometres south-east of Tomislavgrad, which faded 32 kilometres east of Split.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 عليها صليب أحمر، على بعد ١٤ كيلومترا جنوب شرقي توميسلافاغراد وتلاشى أثرها على بعد ٣٢ كيلومترا شرقي سبليت.