"of travel throughout the united nations system" - Translation from English to Arabic

• السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها
• السفر في منظومة الأمم المتحدة برمتها

Conditions of travel throughout the United Nations system
شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system JIU
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

D. Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (JIU/REP/2004/10) .
مواءمة شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة برمتها (JIU/REP/2004/10) دال-

Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the Chief Executives Board for Coordination on the report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

1. Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
1 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

2. Executive session on the report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
2 - جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

2. Executive session on the Report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system
2 - جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

(i) Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (A/60/78);
' 1` تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها(A/60/78)؛

Report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (A/60/78 and Add.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها (A/60/78 و Add.1)

2. Executive session on the report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system and on a strengthened and unified security management system for the United Nations
2 - جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها وإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Joint Inspection Unit: Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (A/60/78 and A/60/78/Add.1)
وحدة التفتيش المشتركة: توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها (A/60/78 وA/60/78/Add.1)

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system " , A/60/78 (also relates to item 131).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها " ، A/60/78 (تتعلق أيضا بالبند 131).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (A/60/78)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها (A/60/78)

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled " Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system " (JIU/REP/2004/10).
يتشرف الأمين العــام بأن يحيــل إلــى أعضــاء الجمعيــة العامــة تقريــر وحـــدة التفتيش المشتركة المعنون " توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها " ((JIU/REP/2004/10.

91. The Advisory Committee notes that the Joint Inspection Unit has issued a report on the harmonization of travel throughout the United Nations system (A/60/78).
91 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن وحدة التفتيش المشتركة أصدرت تقريرا عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها (A/60/78).

D. Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system (JIU/REP/2004/10)
دال- مواءمة شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة برمتها (JIU/REP/2004/10)

" Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system " , A/60/78, and the comments of the Secretary-General and CEB thereon (A/60/78/Add.1);
" تنسيق شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة برمتها " A/60/78، وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عليه (A/60/78/Add.1)؛