"of treaties and international agreements" - Translation from English to Arabic

• المعاهدات والاتفاقات الدولية
• بالمعاهدات والاتفاقات الدولية
• للمعاهدات والاتفاقات الدولية

Adopted texts of treaties and international agreements
نصوص المعاهدات والاتفاقات الدولية المعتمدة

· Ratification of treaties and international agreements
التصديق على المعاهدات والاتفاقات الدولية:

33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations
تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations
تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

A Statement of treaties and international agreements is issued on a monthly basis and the registered texts are published in the United Nations Treaty Series.
ويصدر شهريا بيان بالمعاهدات والاتفاقات الدولية وتُنشر النصوص المسجلة في مجموعة معاهدات الأمم المتحدة.

Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations
33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

Registration of treaties and international agreements
تسجيل المعاهدات والاتفاقات الدولية

Registration and publication of treaties and international agreements
تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية

364 (IV) Registration and publication of treaties and international agreements
364 (د - 4) تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية

33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations
٣٣/١٤١ تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة

33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations
33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة

(e) The Monthly Statement of treaties and international agreements Registered or Filed and Recorded with the Secretariat, which is already being produced automatically by the new database and will reflect the entries for each month;
)ﻫ( " البيان الشهري بالمعاهدات " والاتفاقات الدولية المسجلة أو المحفوظة أو المقيدة لدى اﻷمانة العامة، التي يجري عرضها بالفعل بشكل تلقائي عن طريق قاعدة البيانات الجديدة وسيرد بها بيانات كل شهر؛

ST/LEG/SER.A/678 Statement of treaties and international agreements - - Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of August 2003 [E F (bilingual)]
ST/LEG/SER.A/678 بيان بالمعاهدات والاتفاقات الدولية - المسجلة أو المودعة والمدونة لدى الأمانة العامة خلال شهر آب/أغسطس 2003 [باللغتين الانكليزية والفرنسية]

Designation of the Secretary-General as depositary of treaties and international agreements
تسمية الأمين العام وديعا للمعاهدات والاتفاقات الدولية