"of trust funds and earmarked contributions" - Translation from English to Arabic

• الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
• الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة
• الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصّصة

This makes it difficult to estimate the amount of trust funds and earmarked contributions when preparing the budget.
وهذا يجعل من الصعب تقدير مبلغ الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لدى إعداد الميزانية.

Management of trust funds and earmarked contributions
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

Management of trust funds and earmarked contributions
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة

Management of trust funds and earmarked contributions: Report by the Executive Director
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير من المدير التنفيذي

Management of trust funds and earmarked contributions: Report of the Executive Director
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي

27/14 Management of trust funds and earmarked contributions
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

1/16. Management of trust funds and earmarked contributions
1/16 - إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

The proposed resolution would be best placed in the resolution on the management of trust funds and earmarked contributions, owing to the fact that carrying out secretariat functions for other bodies required the creation of new trust funds.
وسيكون من الأفضل وضع القرار المقترح ضمن قرار بإدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة بالنظر إلى أن الاضطلاع بمهام الأمانة لهيئات أخرى يتطلب إنشاء صناديق استئمانية جديدة.

Management of trust funds and earmarked contributions: Report of the Executive Director
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي

Decision 26/10: Management of trust funds and earmarked contributions
المقرر 26/10: إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة

Management of trust funds and earmarked contributions
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصّصة