"of trust funds in" - Translation from English to Arabic

• الصناديق الاستئمانية

(v) Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations;
' 5` سياسات وإجراءات إدارة الصناديق الاستئمانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
جلسات وإجراءات إدارة الصناديق الاستئمانية بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

POLICIES AND PROCEDURES FOR THE ADMINISTRATION of trust funds in THE UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS
السياسات والإجراءات المتعلقة بإدارة الصناديق الاستئمانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

The administration and management of trust funds in the latter organizations are still governed by regulations and rules adopted over 20 years ago.
ولا تزال إدارة الصناديق الاستئمانية وتنظيمها في منظمة الأمم المتحدة خاضعة لأنظمة وقواعد اعتُمدت قبل أكثر من 20 عاماً.

Waivers from the standard PSC rate may be granted for certain types of trust funds in exceptional circumstances.
يمكن منح إعفاءات من المعدل الموحّد لتكاليف دعم البرامج لأنماط معينة من الصناديق الاستئمانية في ظروف استثنائية.

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
السياسات والإجراءات المتعلقة بإدارة الصناديق الاستئمانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Notes and approves the proposed actions of the Executive Director to reduce the number of trust funds in support of the work programme.
يلاحظ ويوافق على الإجراءات التي اقترحها المدير التنفيذي لخفض عدد الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج العمل.

II. Proposal to reduce the number of trust funds in support of the UNEP programme of work
ثانياً - المقترح بشأن خفض عدد الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
سياسات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وإجراءاتها لإدارة الصناديق الاستئمانية

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
السياسات والإجراءات المعتمدة لإدارة الصناديق الاستئمانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
استعراض سياسات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وإجراءاتها لإدارة الصناديق الاستئمانية

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations Total JIU recommendations in 2010
السياسات والإجراءات المعتمدة لإدارة الصناديق الاستئمانية في منظمات منظومة الأمم المتحدة

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
سياسات وإجراءات إدارة الصناديق الاستئمانية بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
سياسات مؤسسات الأمم المتحدة وإجراءاتها لإدارة الصناديق الاستئمانية

In 1983, the Advisory Committee had requested that it should be notified of the establishment of trust funds in an annual consolidated report to be submitted early in its fall session, and the Secretariat had complied with that request.
وفي عام ١٩٨٣، طلبت اللجنة الاستشارية ان تحاط علما بإنشاء الصناديق الاستئمانية ضمن تقرير سنوي موحد يقدم لها في بداية دورتها الخريفية، واستجابت اﻷمانة العامة لهذا الطلب.

JIU/REP/2010/7: Policies and procedures for the administration of trust funds in the United Nations system organizations
JIU/REP/2010/7: استعراض سياسات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وإجراءاتها لإدارة الصناديق الاستئمانية