"of tungsten" - Translation from English to Arabic

• التنغستن
• التنغستين

These efforts included the substitution of tungsten by other materials and the outright assistance to promote domestic tungsten production.
وهذه الجهود قد شملت الاستعاضة عن التنغستن بمواد أخرى وتقديم المساعدة المباشرة للنهوض بالانتاج المحلي من التنغستن.

Yeah, maybe, but magnesium oxide is a byproduct of tungsten welding.
نعم، ربما، ولكن أكسيد المغنيسيوم هو نتيجة ثانوية لحام التنغستن.

Consumption of tungsten in military applications accounts for only a negligible proportion in China.
ولا يشكل استهلاك التنغستن في الاستخدامات العسكرية سوى نسبة لا يعتد بها في الصين.

It is considered that over half of the consumption of tungsten in industry has a low elasticity of substitution.
فإن أكثر من نصف استهلاك التنغستن في الصناعة يعتبر أن له مرونة احلال منخفضة.

Tungsten and alloys containing 97% by weight or more of tungsten;
' 1` التنغستين والأشابات المحتوية على التنغستين بنسبة 97 في المائة بالوزن أو أكثر؛

The substitution of tungsten by such materials becomes less interesting as a result.
ونتيجة لذلك، أصبحت الاستعاضة عن التنغستن بهذه المواد أقل إثارة للاهتمام.

The proportion of tungsten products including tungsten and tungsten carbide powder and finished products would increase in future.
وسوف تزيد في المستقبل نسبة منتجات التنغستن بما في ذلك مسحوق التنغستن ومسحوق كربيد التنغستن والمنتجات التامة الصنع.

It exported 1,700 metric tons to the United States of America, thus becoming the latter country's largest supplier of tungsten ores and concentrates.
وصدﱠر ٠٠٧ ١ طن متري إلى الولايات المتحدة اﻷمريكية، وهكذا أصبح أكبر مورد لركازات التنغستن ومركزاته إلى الولايات المتحدة.

Until now, it exported only limited amounts of tungsten and tungsten carbide powders and other upper-market products.
وحتى اﻵن، لم تصدر الصين سوى كميات محدودة من مسحوق التنغستن ومسحوق كربيد التنغستن والمنتجات الفاخرة اﻷخرى.

China, a developing country, needs to export; it would be unlikely to forego foreign exchange earnings by starving the market of tungsten.
والصين، كبلد نام، تحتاج إلى التصدير؛ ومن غير المحتمل أن تتخلى عن حصائل النقد اﻷجنبي بحرمان السوق من التنغستن.

Imports of tungsten oxide from Russia had also increased significantly to almost half of the total imports, while China had supplied the balance.
كما ازدادت واردات أكسيد التنغستن من روسيا زيادة كبيرة تصل الى قرابة نصف مجموع الواردات، بينما وردت الصين الباقي.

His plan was to charge small particles of tungsten or mercury then accelerate them with lightning force through a special gun with one end open to the atmosphere.
كانت خطته تقتضي شحن صغيرة جزيئات التنغستن أو الزئبق ثم تسريعا بإستخدام البرق داخل سلاح خاص ذو فتحه واحده للغلاف الجوي

But they fail to mention that he's also got lungs of silver, a stomach of copper, and kidneys made out of tungsten.
ولكن فاتهم أن يذكروا أن لديه أيضا رئتين من الفضة، ومعدة من النحاس، وكلى مصنوعة من التنغستن.

Details of mineral seizures that the Group obtained from Congolese mining authorities demonstrate that he is increasingly active in the smuggling of tungsten ore from Idjwi and Walungu territories.
وتثبت تفاصيل مضبوطات المعادن التي حصل عليها الفريق من سلطات التعدين الكونغولية أن نشاطه يزداد في تهريب خام التنغستن من إقليمي إدجوي ووالونغو.

5. Some sectors of the market have expressed concern about a supply crunch and the threat of substitution of tungsten by other material.
٥ - وأعربت بعض قطاعات السوق عن قلقها إزاء احتمال حدوث أزمة في العرض والاستعاضة عن التنغستن بمواد أخرى.

6. Government action continues to play a significant role in international trade of tungsten material.
٦ - وما زالت الاجراءات الحكومية تؤدي دورا هاما في التجارة الدولية في مادة التنغستن.

The market share of ores and concentrates in the international trade of tungsten material has now sunk to less than 15 per cent from more than 80 per cent over a decade ago.
وقد هوى النصيب السوقي للركازات والمركزات في التجارة الدولية لمادة التنغستن إلى أقل من ٥١ في المائة بعد أن كان قد تجاوز ٠٨ في المائة منذ أكثر من عقد.

These countries include Austria, France, Germany, Sweden and the United Kingdom, which in the past used to be substantial consuming countries of tungsten ores and concentrates.
وهذه البلدان تشمل النمسا وفرنسا وألمانيا والسويد والمملكة المتحدة، التي كانت في الماضي بلداناً مستهلكة كبيرة لركازات ومركزات التنغستن.

Copper infiltrated tungsten containing 80% by weight or more of tungsten; or
' 2` التنغستين المخلوط بالنحاس المحتوي على التنغستين بنسبة 80 في المائة بالوزن أو أكثر؛ أو

Silver infiltrated tungsten containing 80% by weight or more of tungsten; and
' 3` التنغستين المخلوط بالفضة المحتوي على التنغستين بنسبة 80 في المائة بالوزن أو أكثر؛ و