"of two minutes" - Translation from English to Arabic

• دقيقتين
• تتجاوز مدة الدقيقتين
• بدقيقتين
• دقيقتان

Inside of two minutes, Tonya discovered bras not only got you attention,
خلال دقيقتين تونيا إكتشفت أن حمالات الصدر لا تجذب الإنتباه فقط

That means we have a window of two minutes, starting now.
وهذا يعني بأن لدينا منفذ لمدة دقيقتين بدء من الآن

It would have been quite possible and easy to reach the target with a flight detour of two minutes had the Chief Inspector agreed.
وكان من الممكن واليسير تماما الوصول إلى الهدف بتحويل مسار الطائرة دقيقتين لو وافق كبير المفتشين على ذلك.

Those intervening will be requested to identify themselves prior to their intervention and will be allowed a maximum of two minutes each to speak.
وسوف يطلب ممن يشاركون بمداخلات تعريف أنفسهم قبل المداخلة، وسيُسمح لكل منهم بالكلام لمدة دقيقتين كحد أقصى.

The SBI agreed that arrangements should be made for the delivery of concise national statements by ministers and other heads of delegation, with a recommended time limit of three minutes, and also concise statements by representatives of intergovernmental organizations and NGOs, with a recommended time limit of two minutes, in the joint meetings of the COP and the CMP during the high-level segment.
233- واتفقت الهيئة الفرعية فيما يتعلق بالجلسات المشتركة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أثناء الجزء الرفيع المستوى على أن تُتّخذ الترتيبات اللازمة ليدلي الوزراء وسائر رؤساء الوفود ببيانات وطنية موجزة لا تتجاوز مدة الثلاث دقائق الموصى بها، وليدلي ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ببيانات موجزة لا تتجاوز مدة الدقيقتين الموصى بهما.

Arrangements should be made for the delivery of concise statements by those representatives, with a time limit of two minutes.
وينبغي اتخاذ الترتيبات اللازمة ليدلي أولئك الممثلون ببيانات موجزة لا تتجاوز دقيقتين.

It's proof your client spoke to mine for an average of two minutes per call, and it wasn't to talk about the weather.
إنهُ دليلٌ بأن عميلكِ تحدث إلى عميلتي ،لمتوسط دقيقتين لكل مكالمة .ولمْ يكن للتحدث بشأنِ الجو

Each round of two minutes 120 seconds in front of you any full Thina second mistaken her opponent
كل جولة من دقيقتين أي أمامك 120 ثانية كاملة تحيّني الثانية التي يخطىء بها خصمك

Would like to remind our viewers that the game three rounds and each round of two minutes
نودّ أن نذكر مشاهدينا بأن المباراة من ثلاث جولات وكل جولة دقيقتين

I've known you inside of two minutes, and my heart's desire is for you to shut the hell up.
لقد عرفتك منذ دقيقتين ورغبه قلبي لك غلق الجحيم عليك

We have programmed infidelity in the queen as of two minutes ago.
لقد شغلنا برنامج الخيانة الزوجية في الملكة منذ دقيقتين

This electronic marvel can be installed in a matter of two minutes.
هذه الأعجوبة الإلكترونية يمكن تشغيلها خلال دقيقتين فقط

From its position at the Zar`it barracks, the Israeli enemy directed a searchlight towards the Lebanese Army Tarikha and Jabal Balat positions for a period of two minutes.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت على توجيه كاشف ضوئي باتجاه مركزي طربيخا وجبل البلاط التابعين للجيش اللبناني لمدة دقيقتين.

117. Arrangements should be made for the delivery of concise statements by those representatives, with a time limit of two minutes.
١١٧- وينبغي اتخاذ الترتيبات اللازمة ليدلي أولئك الممثلون ببيانات موجزة لا تتجاوز دقيقتين.

68. Arrangements should be made for the delivery of concise statements by those representatives, with a time limit of two minutes.
68- وينبغي اتخاذ الترتيبات اللازمة ليدلي أولئك الممثلون ببيانات موجزة لا تتجاوز دقيقتين.

2. A time to steady-state registration of two minutes or less;
2-ألف - إمكانية أن يستغرق التسجيل في حالة الاستقرار دقيقتين أو أقل.

She also noted that brief statements from senior representatives of intergovernmental and non-governmental organizations would be heard on 9 December and that a time limit of two minutes per statement had been set.
ولاحظت أيضاً أن كبار ممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية سيدلون ببيانات مقتضبة في 9 كانون الأول/ديسمبر وأن المدة المخصصة لكل بيان من هذه البيانات لن تزيد عن دقيقتين.

Let me just say that, as the representative of Gambia I am sure is well aware, the time limit of two minutes was decided by the General Committee, of which Gambia is a member.
ودعوني أقول فقط، وأنا واثق أن ممثل غامبيا يدرك هذا تماما، إن الوقت المحدد بدقيقتين قرره المكتب، الذي غامبيا عضو فيه.

These transactions were all proposed within a short time frame of two minutes.
واقتُرحت هذه المعاملات كلها في غضون إطار زمني قصير مدته دقيقتان.