Discover our services in

    "of two parties" - Translation from English to Arabic

    • طرفين
        
    • اثنين من الأطراف
        
    • حزبين
        
    Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of AOSIS. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانات، من بينهم ممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Statements were made by representatives of two Parties, one speaking on behalf of the Umbrella Group. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم المجموعة الجامعة.
    Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.
    Following the report, representatives of two Parties made statements. UN وعقب عرض التقرير، أدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين.
    Representatives of two Parties made statements, including one on behalf of the LDCs and the African States. UN وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين، أحدهما باسم أقل البلدان نمواً والدول الأفريقية.
    Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.
    Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.
    Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.
    Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وقد تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Statements were also made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of AOSIS. UN وأدلى أيضاً ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Statements were made by representatives of two Parties on issues under agenda item 3. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين بشأن قضايا البند 3 من جدول الأعمال.
    Statements were made by representatives of two Parties, including a statement on behalf of the European Union and its member States. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، منهما بيان باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    Statements were made by representatives of two Parties, including one on behalf of the EIG. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين أحدهما باسم مجموعة السلامة البيئية.
    Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.
    Statements were made by representatives of two Parties, including one on behalf of the LDCs. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين تحدث أحدهما باسم أقل البلدان نمواً.
    Statements were also made by the representatives of two Parties. UN ٩٦- كما أُلقيت بيانات أدلى بها ممثلا طرفين اثنين.
    Representatives of two Parties made statements, including one on behalf of the LDCs and the African States. UN وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين، أحدهما باسم أقل البلدان نمواً والدول الأفريقية.
    Representatives of two Parties made statements, as well as the Executive Secretary and a representative of the secretariat. UN وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانات، فضلاً عن الأمينة التنفيذية، وممثل للأمانة.
    Statements were made by representatives of two Parties, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the African States. UN وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وباسم الدول الأفريقية.
    The other side is a coalition of two Parties supporting President Rabbani: Jamiat-i-Islami-e-Afghanistan and Ittehad-i-Islami-e-Afghanistan. UN والطرف اﻵخر هو ائتلاف من حزبين مؤيدين للرئيس رباني هما: الجمعية الاسلامية ﻷفغانستان والاتحاد الاسلامي ﻷفغانستان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more