"of udbina" - Translation from English to Arabic

• أودبينا

The aircraft flew heading south-west and disappeared 15 kilometres south-west of Udbina.
وقد حلقت الطائرة باتجاه الجنوب الغربي ثم اختفت على مسافة ١٥ كيلومترا جنوب غرب أودبينا.

A few minutes later it crossed the " no-fly zone " border 15 kilometres north-east of Udbina in Sector South of the United Nations protected areas (UNPAs).
وبعــد ذلك بدقائق اجتازت حدود المنطقة المحرمـــة في مكان يبعد ١٥ كيلومترا شمــال شرقي أودبينا في القطاع الجنوبـــي للمناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحـــدة.

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 30 kilometres east of Udbina, which faded 27 kilometres north-east of Udbina.
رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، بالرادار، مسارا، يشتبه في أنه لطائرة عمودية، على بعد ٣٠ كيلومتــرا شرقــي أودبينا، وقــد تلاشــى على بعد ٢٧ كيلومترا شمال شرقــي أودبينا.

AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 20 kilometres south-east of Udbina, which faded 40 kilometres south-east of Udbina.
رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار، هدفا اشتبه بأنه طائرة هليكوبتر، على بُعد ٢٠ كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من أودبينا، وقد اختفى على بُعد ٤٠ كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من أودبينا.

AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a track at a position 40 kilometres east of Udbina.
رصدت طائرة اﻹنذار المبكر وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسارا في موقع يبعد ٤٠ كيلومترا شرقي أودبينا.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 31 kilometres west of Banja Luka, whose track faded 53 kilometres east of Udbina.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٣١ كيلومترا غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٥٣ كيلومترا شرق أودبينا.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft over Zaluzani, whose track faded 58 kilometres east of Udbina.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق فوق زالوزاني. وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٥٨ كيلومترا شرق أودبينا.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 35 kilometres south-west of Banja Luka, whose track faded 53 kilometres east of Udbina.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٥٣ كيلومترا شرق أودبينا.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 57 kilometres north-east of Udbina whose track faded 25 kilometres south-east of that city.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٧٥ كيلومترا شمال شرقي أودبينا تلاشى أثرها على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب شرقي المدينة.

UNPROFOR personnel observed three white and blue striped Mi-8 helicopters with red crosses 25 kilometres east of Udbina.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ثلاث طائرات عمودية من طراز MI-8، مخططة بخطوط بيضاء وزرقاء وتحمل علامة الصليب اﻷحمر، تحلق على بعد ٢٥ كيلومترا شرق أودبينا.

UNPROFOR personnel observed two green Mi-8 helicopters with red crosses 25 kilometres east of Udbina.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين خضراوين من طراز MI-8 تحملان علامة الصليب اﻷحمر على بعد ٢٥ كيلومترا الى الشرق من أودبينا.