"of ukrainian women's organizations" - Translation from English to Arabic

• للمنظمات النسائية الأوكرانية

World Federation of Ukrainian Women's Organizations
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations has a strong commitment to the achievement of equal rights for women.
يلتزم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية التزاماً قوياً بتحقيق المساواة بين الجنسين.

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations (WFUWO), founded in 1948, is an international federation of 24 nonprofit organizations from 15 countries located on four continents.
أنشئ الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية في عام 1948، وهو اتحاد دولي يضم 24 منظمة لا تستهدف الربح، من 15 بلدا توجد في أربع قارات.

World Federation of Ukrainian Women's Organizations
13 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations unites 27 non-profit organizations in 17 countries in Europe and North and South America and in Australia.
يجمع الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية بين 27 منظمة غير ربحية في 17 بلدا في أوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية وفي أستراليا.

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations supports cultural, educational, humanitarian and social programmes, and advocates the advancement of the status of women, their families and chlordane.
ويقدم الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الدعم للبرامج الثقافية والتعليمية والإنسانية والاجتماعية، ويدعو إلى النهوض بوضع المرأة وأُسرتها وأطفالها.

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations, representing 22 women's organizations in 12 countries, has been involved for many years in the promotion of human rights, especially for women and children.
يعمل الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية الذي يمثل 22 منظمة نسائية في 12 بلدا، منذ سنوات عديدة، من أجل تشجيع احترام حقوق الإنسان، لا سيما حقوق الإنسان للمرأة والطفل.

7. World Federation of Ukrainian Women's Organizations
7 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

5. World Federation of Ukrainian Women's Organizations
5 - الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية

Note: Statement endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Child Welfare League of America, International Council of Psychologists, International Federation for Home Economics and World Federation of Ukrainian Women's Organizations
ملاحظة: أيدت هذا البيان المنظمات غير الحكومية التالية المتمتعة بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الرابطة الأمريكية لرفاه الأطفال، المجلس الدولي لعلماء النفس، الاتحاد الدولي للتدبير المنزلي، الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية.

World Federation of Ukrainian Women's Organizations (special consultative status)
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (ذو مركز استشاري خاص)

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations (WFUWO), founded in 1948, is an international federation of 27 non-profit organizations in 17 countries, with a membership of approximately 20,000 women with a global presence on four continents -- North and South America, Europe, and Australia.
تأسس الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية سنة 1948، وهو اتحاد دولي يضم 27 منظمة لا تستهدف الربح من 17 بلدا ويبلغ عدد أعضائها حوالي 000 20 امرأة. وللاتحاد حضور عالمي في أربع قارات في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا وأستراليا.

World Federation of Ukrainian Women's Organizations (2000-2003)
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000-2003)

Examples of the international links of Ukraine's women's organizations may be found in the work of such bodies as the Women's Community, which has offices in Moldova, Latvia, the United States, France and Australia and maintains close relations with the Ukrainian National Women's League of America and the Ukrainian Women's Association of Canada, as well as with the World Federation of Ukrainian Women's Organizations.
الخ. ويمكن الاطلاع على أمثلة على الصلات الدولية للمنظمات النسائية الأوكرانية في أعمال هيئات مثل هيئة مجتمع المرأة، وتتخذ مكاتب لها في مولدوفا ولاتفيا والولايات المتحدة وفرنسا وأستراليا، وتربطها علاقات وثيقة مع العصبة النسائية الوطنية الأوكرانية في أمريكا والرابطة النسائية الأوكرانية في كندا، فضلا عن الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية.

Commemorative event on " Food security for all generations, lessons of the past: Remembering those who perished in the Holodomor in Ukraine, 1932-33, and victims of all other artificial famines of the twentieth and twenty-first centuries " (Concert-Requiem) (co-organized by the Permanent Mission of Ukraine, the World Federation of Ukrainian Women's Organizations, UNA-USA Council of Organizations and World Information Transfer)
مناسبة تذكارية عن " الأمن الغذائي لجميع الأجيال، دروس من الماضي: لئلا ننسى من قضوْا في مجاعة أوكرانيا الكبرى عامي 1932 و 1933، وسائر ضحايا المجاعات المصطنعة في القرنين العشرين والحادي والعشرين " (حفل موسيقي - قداس جنائزي) (تتشارك في تنظيمه البعثة الدائمة لأوكرانيا والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية ومجلس منظّمات رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة ومؤتمر النقل العالمي للمعلومات)