"of unctad but" - Translation from English to Arabic

• في الأونكتاد ولكن
• في الأونكتاد والتي
• في الأونكتاد بل
• في الأونكتاد ولكنها

Nigeria Senegal Sudan 2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

Peru Switzerland 2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session: Bahamas Benin
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session:
٢- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والتي ليست أعضاء في الفرقة العاملة:

8. The representative of the United States of America, speaking on behalf of the Chairperson of pillar I of the Mid-term Review on the intergovernmental machinery, said that the goal of pillar I had not been to overhaul the intergovernmental machinery of UNCTAD but to improve its functioning so that it could better respond to new events and meet the requirements of its member States.
8 - تكلم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية باسم رئيس الركن الأول لاستعراض منتصف المدة بشأن الآلية الحكومية الدولية فقال إن هدف الركن الأول لم يكن إجراء إصلاح شامل للآلية الحكومية الدولية في الأونكتاد بل تحسين سيرها بحيث يمكنها أن تستجيب على نحو أفضل للأحداث الجديدة وأن تلبي احتياجات الدول الأعضاء في الأونكتاد.

Japan Zambia Jordan 2. Representatives of the following State member of UNCTAD but not a member of the Trade and Development Board attended the session:
2- وحضر الدورة ممثل عن الدولة التالية العضو في الأونكتاد ولكنها غير عضو في مجلس التجارة والتنمية:

Viet Nam 2. Representatives from the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session: Algeria Angola
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

Zambia Japan Zimbabwe 2. Representatives of the following State member of UNCTAD but not a member of the Trade and Development Board attended the session:
٢ - وحضر الدورة ممثلون عن الدولة التالية العضو في الأونكتاد ولكن غير العضو في مجلس التجارة والتنمية:

Zambia Zimbabwe 2. Representatives of the following State member of UNCTAD but not a member of the Trade and Development Board attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدولة التالية العضو في الأونكتاد ولكن غير العضو في مجلس التجارة والتنمية:

Switzerland Thailand 2. Representatives from the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلو الدول التالية، الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

Zambia Zimbabwe Representatives from the following States members of UNCTAD but not members of the Trade and Development Board attended the session:
2 - وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

Zimbabwe 2. Representatives from the following observer States members of UNCTAD but not members of the Trade and Development Board attended the session: Bosnia and Herzegovina
2 - وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية المراقِبة/الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

Zambia Zimbabwe Representatives from the following States members of UNCTAD but not members of the Trade and Development Board attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

Viet Nam 2. Representatives from the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session: Barbados Benin
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والتي ليست أعضاء في الفرقة العاملة:

2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session: Angola
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والتي ليست أعضاء في الفرقة العاملة:

Zambia Zimbabwe 2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Trade and Development Board attended the session:
2 - وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والتي ليست أعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

The representative of the United States of America, speaking on behalf of the Chairperson of pillar I of the Mid-term Review on the intergovernmental machinery, said that the goal of pillar I had not been to overhaul the intergovernmental machinery of UNCTAD but to improve its functioning so that it could better respond to new events and meet the requirements of its member States.
8- تكلم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية باسم رئيس الركن الأول لاستعراض منتصف المدة بشأن الآلية الحكومية الدولية فقال إن هدف الركن الأول لم يكن إجراء إصلاح شامل للآلية الحكومية الدولية في الأونكتاد بل تحسين سيرها بحيث يمكنها أن تستجيب على نحو أفضل للأحداث الجديدة وأن تلبي احتياجات الدول الأعضاء في الأونكتاد.

Zambia Representatives of the following State member of UNCTAD but not a member of the Trade and Development Board attended the session:
2- وحضر الدورة ممثل عن الدولة التالية العضو في الأونكتاد ولكنها غير عضو في مجلس التجارة والتنمية:

Zambia Zimbabwe 2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Trade and Development Board attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكنها ليست أعضاء في مجلس التجارة والتنمية: