"of undp contribution to strengthening" - Translation from English to Arabic

• مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز
• مدى إسهام البرنامج في تعزيز

Evaluation Evaluation of UNDP contribution to strengthening local governance
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية

Management response to the evaluation of UNDP contribution to strengthening local governance
رد الإدارة على تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية

Evaluation of UNDP contribution to strengthening national capacities
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية

Thursday, 4 November 2010, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room E (NLB): UNDP contribution to environmental management for poverty reduction: Poverty-environment nexus; and evaluation of UNDP contribution to strengthening national capacity; and
يوم الخميس 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي): إسهام البرنامج في الإدارة البيئية من أجل الحد من الفقر: الصلة بين الفقر والبيئة؛ وتقييم مدى إسهام البرنامج في تعزيز القدرات الوطنية؛

Thursday, 11 November 2010, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 6 (NLB): Evaluation of UNDP contribution to strengthening local governance; and evaluation on UNDP contribution to disaster prevention and recovery.
يوم الخميس 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي): تقييم مدى إسهام البرنامج في تعزيز الحوكمة المحلية؛ وتقييم مدى إسهام البرنامج في الوقاية من الكوارث والإنعاش.

Management response to the evaluation of UNDP contribution to strengthening national capacities
رد الإدارة على تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية

Evaluation of UNDP contribution to strengthening national capacities for national development strategies and management response
:: تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية فيما يتعلق بالاستراتيجيات الإنمائية الوطنية واستجابة الإدارة

DP/2011/6 Item 4 of the provisional agenda - - Evaluation - - Evaluation of UNDP contribution to strengthening national capacities - - Executive Summary [A C E F R S] - - 10 pages
DP/2011/6 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت - التقييم - تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية - موجز تنفيذي [بجميع اللغات الرسمية] - 13 صفحة

DP/2011/10 Item 4 of the provisional agenda - - Evaluation - - Evaluation of UNDP contribution to strengthening local governance - - Executive summary [A C E F R S] - - 13 pages
DP/2011/10 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت - التقيـيم - تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية - موجز تنفيذي [بجميع اللغات الرسمية] - 19 صفحة

The evaluation of UNDP contribution to strengthening national capacities adopts a country-led inductive method of enquiry that UNDP welcomes.
3 - ويُِتبع في تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية أسلوباً للاستعلام قوامه التوجيه ويحركه السياق القطري، وهو موضع ترحيب البرنامج الإنمائي.

UNDP has a long track record of bringing state and non-state actors together to address critical human-development policy issues, and UNCDF has extensive experience in the area of fiscal decentralization. (See the Evaluation of UNDP contribution to strengthening local governance and the management response thereto: http://www.undp.org/evaluation/thematic/lg.shtml).
ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي سجل حافل في جمع الدولة والجهات الفاعلة من غير الدول لتنكبَّ معاً على معالجة قضايا سياسات التنمية البشرية البالغة الأهمية، كما لدى الصندوق خبرة واسعة في مجال اعتماد اللامركزية في الشؤون المالية. (انظر تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الحكم المحلي واستجابة الإدارة لها: http://www.undp.org/evaluation/thematic/lg.shtml).

Thursday, 4 November 2010, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 7 (NLB): UNDP contribution to environmental management for poverty reduction: Poverty-environment nexus; and evaluation of UNDP contribution to strengthening national capacity; and
يوم الخميس 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي): إسهام البرنامج في الإدارة البيئية من أجل الحد من الفقر: الصلة بين الفقر والبيئة؛ وتقييم مدى إسهام البرنامج في تعزيز القدرات الوطنية؛