"of united nations activities relating to" - Translation from English to Arabic

• لأنشطة الأمم المتحدة المتصلة
• أنشطة الأمم المتحدة المتصلة

Overview of United Nations activities relating to climate change
استعراض عام لأنشطة الأمم المتحدة المتصلة بتغير المناخ

Furthermore, it should contribute to the resolution of conflicts between indigenous peoples and Governments, oversee the coordination of United Nations activities relating to indigenous peoples and disseminate information on the conditions of indigenous peoples.
وفضلاً عن ذلك ينبغي أن يسهم المحفل في حل المنازعات بين الشعوب الأصلية والحكومات، وأن يشرف على تنسيق أنشطة الأمم المتحدة المتصلة بالشعوب الأصلية، وينشر المعلومات عن أحوال الشعوب الأصلية.

62/8 Overview of United Nations activities relating to climate change
استعراض عام لأنشطة الأمم المتحدة المتصلة بتغير المناخ

Overview of United Nations activities relating to climate change
62/8 استعراض عام لأنشطة الأمم المتحدة المتصلة بتغير المناخ

Overview of United Nations activities relating to climate change
62/8 إستعراض عام لأنشطة الأمم المتحدة المتصلة بتغير المناخ

62/8. Overview of United Nations activities relating to climate change
62/8 - استعراض عام لأنشطة الأمم المتحدة المتصلة بتغير المناخ

19. His delegation called for greater coverage of United Nations activities relating to the issue of Palestine and Middle East peace.
19 - وقال إن وفده يدعو إلى مزيد من التغطية لأنشطة الأمم المتحدة المتصلة بقضية فلسطين والسلام في الشرق الأوسط.

The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/62/L.11/Rev.1, entitled " Overview of United Nations activities relating to climate change " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/62/L.11/Rev.1، المعنون " استعراض عام لأنشطة الأمم المتحدة المتصلة بتغير المناخ " .

A/62/L.11 Items 48 and 116 - - Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields - - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - - Draft resolution submitted by the President of the General Assembly - - Overview of United Nations activities relating to climate change [A C E F R S]
A/62/L.11 البندان 48 و 116 - التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة - استعراض عام لأنشطة الأمم المتحدة المتصلة بتغير المناخ [بجميع اللغات الرسمية]

The European Union therefore welcomes last week's consensus adoption of resolution 62/8, on overview of United Nations activities relating to climate change, and underlines the importance of the United Nations system addressing the issue of climate change in a comprehensive and coordinated manner.
ولذلك يرحب الاتحاد الأوروبي باتخاذ القرار 62/8 في الأسبوع الماضي بتوافق الآراء، وهو يتضمن لمحة عامة عن أنشطة الأمم المتحدة المتصلة بتغير المناخ، ويؤكد أهمية تصدي منظومة الأمم المتحدة لمسألة تغير المناخ بطريقة شاملة ومنسَّقة.