"of united nations administrative tribunal" - Translation from English to Arabic

• المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Monitoring the implementation of United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff
رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يتعلق بموظفي البعثات

Appeal is filed with United Nations 90 days Within 60 days of United Nations Administrative Tribunal Dispute Tribunal decision
يقدم طعن لدى المحكمة الإدارية للأمم المتحدة 90 يوما في غضون 60 يوما من صدور قرار محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Monitoring of the implementation of United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff
رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في ما يختص بموظفي البعثات

Monitoring the implementation of United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff
:: رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في ما يختص بموظفي البعثات

Monitoring of the implementation of United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff
:: رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يختص بموظفي البعثات

957 (X) Procedure for review of United Nations Administrative Tribunal judgements: amendments to the statute of the Administrative Tribunal
957 (د - 10) إجراءات استعراض أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة: تعديلات على النظام الأساسي للمحكمة الإدارية

957 (X) Procedure for review of United Nations Administrative Tribunal judgements: amendments to the Statute of the Administrative Tribunal
957 (د - 10) إجراءات استعراض أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة: تعديلات على النظام الأساسي للمحكمة الإدارية

F. Department of Management Rendered decisions on behalf of the Secretary-General on recommendations made by Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees and monitored the implementation of United Nations Administrative Tribunal judgements in respect to mission staff
تقديم قرارات بالنيابة عن الأمين العام بخصوص التوصيات الصادرة عن مجالس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة ورصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يختص بموظفي البعثات

957 (X) Procedure for review of United Nations Administrative Tribunal judgements: amendments to the statute of the Administrative Tribunal
957 (د-10) إجراءات استعراض أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة: تعديلات على النظام الأساسي للمحكمة الإدارية

Rendered decisions on behalf of the Secretary-General on recommendations made by Joint Appeals Board, Joint Disciplinary Committee and monitored the implementation of United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff.
:: إصدار قرارات نيابة عن الأمين العام فيما يتعلق بالتوصيات المقدمة من مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة، ورصد تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يتعلق بموظفي البعثات.

b Number obtained by computing the number of cases transferred from the Joint Appeals Board/Joint Disciplinary Committee, pending as of 30 November 2009, together with the number of United Nations Administrative Tribunal cases expected to be transferred on 31 December 2009, minus the average number of transferred cases expected to be disposed of as at 30 June 2010.
(ب) هذا الرقم هو حاصل عدد القضايا المحالة من مجلس الطعون المشترك/اللجنة التأديبية المشتركة التي هي قيد النظر حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، بالإضافة إلى عدد قضايا المحكمة الإدارية للأمم المتحدة التي يتوقع إحالتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، مخصوما منها متوسط عدد القضايا المحالة التي يتوقع تصريفها في 30 حزيران/يونيه 2010.