"of united nations associations" - Translation from English to Arabic

• لرابطات الأمم المتحدة
• لجمعيات الأمم المتحدة
• للرابطات المناصرة للأمم المتحدة
• رابطات الأمم المتحدة
• لنصرة الأمم المتحدة

The World Federation of United Nations Associations cosponsors the conference.
ويشارك الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في رعاية المؤتمر.

Organized by IFUNA in cooperation with the Tamil Nadu Federation of United Nations Associations and Bharatiya Vidya Bhawan.
وقد نظمها الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة بالتعاون مع اتحاد تاميل نادو لرابطات الأمم المتحدة وبهراتيا فيديا بهوان.

General consultative status: International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations Associations
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Friends World Committee for Consultation World Federation of United Nations Associations
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Efforts to energize the regional United Nations Associations in European countries to serve as civil society partners of the Centre have also made uneven progress, despite the cooperation of the World Federation of United Nations Associations.
وقد أدت الجهود لتدعيم رابطات الأمم المتحدة الإقليمية في البلدان الأوروبية من أجل العمل كشركاء من المجتمع المدني للمركز إلى تحقيق تقدم غير متساوٍ بالرغم من تعاون الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Invited Guests Ms. Lucia Rodriguez, World Federation of United Nations Associations representative.
وكان الضيوف المدعوون: السيدة لوسيا رودريغيز، ممثلة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

At the same meeting, the representative of the World Federation of United Nations Associations made a statement.
وأدلى ببيان في نفس الجلسة، ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

At the same meeting, the representative of the World Federation of United Nations Associations made a statement.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

It is the Mauritius branch of the World Federation of United Nations Associations.
وهي فرع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في موريشيوس.

The World Federation of United Nations Associations is a global non-profit organization representing and coordinating a membership of over 100 national United Nations Associations and their thousands of constituents.
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة منظمةٌ غير ربحية عالمية تمثّل أعضاءها الذين يتجاوز عددهم 100 رابطة وطنية من رابطات الأمم المتحدة والآلاف من مكوّناتها وتنسقّ شؤونهم.

In June, the Department conducted workshops at the international model United Nations organized by the World Federation of United Nations Associations in Rome.
وفي حزيران/يونيه، عقدت الإدارة حلقات عمل في إطار نموذج الأمم المتحدة الدولي الذي نظمه الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في روما.

In 2014, the first workshop took place in Seoul in January in cooperation with the World Federation of United Nations Associations.
ففي كانون الثاني/يناير 2014، عُقدت حلقة العمل الأولى في سيول، جمهورية كوريا، بالتعاون مع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

11. Indian Federation of United Nations Associations
11 - الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة

Indian Federation of United Nations Associations
الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة

World Federation of United Nations Associations
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

World Federation of United Nations Associations
13 - الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

World Federation of United Nations Associations
الاتحاد العالمي لجمعيات الأمم المتحدة

General consultative status: International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations Associations.
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة المركز الاستشاري العام:

World Federation of United Nations Associations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة