"of united nations legal publications" - Translation from English to Arabic

• منشورات الأمم المتحدة القانونية
• المنشورات القانونية للأمم المتحدة
• المنشورات القانونية الصادرة عن الأمم المتحدة
• بمنشورات اﻷمم المتحدة القانونية
• من منشورات اﻷمم المتحدة القانونية
• من المنشورات القانونية

5. Distribution of United Nations legal publications
5 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Distribution of United Nations legal publications
4 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Provision of United Nations legal publications
4 - توفير منشورات الأمم المتحدة القانونية

48. Provision of United Nations legal publications.
48 - توفير المنشورات القانونية للأمم المتحدة.

Distribution of United Nations legal publications
توزيع المنشورات القانونية الصادرة عن الأمم المتحدة

79. Provision of United Nations legal publications. Copies of United Nations legal publications issued during 1998-1999 will be provided to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in the developing countries for which requests for such publications are made by the Member States concerned.
٧٩ - توفير منشورات اﻷمم المتحدة القانونية: ستقدم نسخ من منشورات اﻷمم المتحدة القانونية الصادرة خلال الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ الى مؤسسات البلدان النامية التي تتلقى تلك المنشورات في إطار البرنامج والى المؤسسات اﻷخرى القائمة في البلدان النامية التي طلبت الدول اﻷعضاء المعنية توفير تلك المنشورات لها.

Distribution of United Nations legal publications
6 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

Distribution of United Nations legal publications
5 - توزيع منشورات الأمم المتحدة القانونية

75. Copies of United Nations legal publications issued during 2008 and 2009 will be provided to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in developing countries for which requests for such publications are made by the Member States concerned.
75 - ستوفر نسخ من منشورات الأمم المتحدة القانونية الصادرة خلال عامي 2008 و 2009 لمؤسسات البلدان النامية التي تتلقى هذه المنشورات في إطار البرنامج وللمؤسسات الأخرى في البلدان النامية التي قدمت بشأنها الدول الأعضاء المعنية طلبات للحصول على تلك المنشورات.

57. The cost of the handling and shipping of United Nations legal publications to institutions in developing countries was covered under the relevant sections of the programme budget for the biennium 2004-2005 relating to administrative and common services.
57 - وجرت تغطية تكلفة مناولة وشحن المنشورات القانونية للأمم المتحدة إلى مؤسسات في البلدان النامية تحت الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 المتصلة بالخدمات الإدارية والمشتركة.

64. As indicated above (para. 31), the distribution of copies of United Nations legal publications to depositary libraries and institutions in developing countries was discontinued in 2012.
64 - مثلما ذُكر أعلاه (الفقرة 31)، تم وقف توزيع نسخ المنشورات القانونية للأمم المتحدة على المكتبات والمؤسسات الوديعة في البلدان النامية في عام 2012().

83. Provision of United Nations legal publications. Copies of United Nations legal publications issued during 2000-2001 will be provided to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in the developing countries for which requests for such publications are made by the Member States concerned.
٣٨ - توفير منشورات اﻷمم المتحدة القانونية: ستقدم نسخ من منشورات اﻷمم المتحدة القانونية الصادرة خلال الفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ إلى مؤسسات البلدان النامية التي تتلقى تلك المنشورات في إطار البرنامج وإلى المؤسسات اﻷخرى القائمة في البلدان النامية التي طلبت الدول اﻷعضاء المعنية توفير تلك المنشورات لها.

Copies of United Nations legal publications issued during 2006 and 2007 will be provided to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in the developing countries for which requests for such publications are made by the Member States concerned.
ستوفر نسخ من المنشورات القانونية الصادرة خلال عامي 2006 و 2007 لمؤسسات البلدان النامية التي ما برحت تتلقى هذه المنشورات في إطار البرنامج والمؤسسات الأخرى في البلدان النامية التي قدمت الدول الأعضاء المعنية طلبات لتوفير هذه المنشورات لها.