"of united nations officials and experts on" - Translation from English to Arabic

• لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في
• لمسؤولي وخبراء الأمم المتحدة الموفدين في
• موظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدينفي
• لموظفي الأمم المتحدة وخبراء
• لموظفي الأمم المتحدةوخبرائها الموفدين في
• موظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في

Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission
المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات

Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission
المساءلة الجنائية لمسؤولي وخبراء الأمم المتحدة الموفدين في بعثات

Protection of United Nations officials and experts on mission from retaliation
حماية موظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدينفي بعثات من الانتقام

He noted that the dates listed for discussion of the criminal accountability of United Nations officials and experts on mission should be changed from 15 and 16 October 2007 to 15 and 26 October 2007.
وأشار إلى أن التواريخ المذكورة لمناقشة المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبراء البعثات ينبغي تغييرها من 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2007 إلى 15 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

21. The Chairman said that two of those items, namely, measures to eliminate international terrorism and criminal accountability of United Nations officials and experts on mission, might already have been dealt with by working groups, which would simply report briefly on the results of their discussions on 26 October 2007.
21 - الرئيس: قال إنه يحتمل أن تكون الأفرقة العاملة قد عالجت بندين من هذه البنود، أي التدابير المتخذة للقضاء على الإرهاب الدولي والمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبراء البعثات، ثم تقوم هذه الأفرقة بتقديم تقرير موجز عن نتائج مناقشاتها في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Report of the Secretary-General on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission
تقرير الأمين العام عن المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدةوخبرائها الموفدين في بعثات

Protection of United Nations officials and experts on mission from retaliation
حماية موظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات من الانتقام