"of united states dollars" - Translation from English to Arabic

• دولارات الولايات المتحدة
• دورات الولايات المتحدة
• الدولارات الأمريكية
• بدولارات الولايات المتحدة
• الحسابات الأخرى المستحقة القبض

and Bujumbura who ship out several tons per year, worth hundreds of millions of United States dollars.
وبوجومبورا الذين يشحنون عدة أطنان منه سنويا بقيمة تبلغ مئات الملايين من دولارات الولايات المتحدة.

National unit of measurement: millions of United States dollars
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين دولارات الولايات المتحدة

The detailed breakdown, in millions of United States dollars, is as follows:
ويرد التحليل التفصيلي، بملايين دولارات الولايات المتحدة ، علي النحو التالي:

Foreign direct investment to North Africa in millions of United States dollars
الاستثمار المباشر الأجنبي الموجه إلى شمال أفريقيا بملايين دولارات الولايات المتحدة

External debt of sub-Saharan Africa in billions of United States dollars
الديون الخارجية لأفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى ببلايين دولارات الولايات المتحدة

Any cumulative surplus in excess of United States dollars 200,000 is transferred to the Environment Fund at the end of the financial biennium.
ويحول أي فائض تراكمي يزيد على 000 200 دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى صندوق البيئة في نهاية فترة السنتين المالية.

* Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
* مبالغ الفروق في الموارد معبر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

National currency and unit of measure: millions of United States dollars
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين دولارات الولايات المتحدة

Billions of United States dollars
النسبة المئوية بلايين دولارات الولايات المتحدة

* Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
* يُعبر عن مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

(millions of United States dollars)
الميزانية بملايين دولارات الولايات المتحدة

Current millions of United States dollars
بملايين دولارات الولايات المتحدة بالسعر الجاري

(millions of United States dollars)
النفقات بملايين دولارات الولايات المتحدة

The following table is a breakdown of the inter-fund balances, in thousands of United States dollars.
ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

* Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
* مبالغ الفروق في الموارد معبٍّـر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

National currency and unit of measure: millions of United States dollars in current prices
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين دولارات الولايات المتحدة بالأسعار الجارية

United Nations support was on the order of tens of millions of United States dollars in 2009.
وكان دعم الأمم المتحدة بقيمة عشرات الملايين من دولارات الولايات المتحدة في عام 2009.

* Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
* مبالغ الفروق في الموارد معبَّر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

(Thousands of United States dollars)
بآلاف دورات الولايات المتحدة

Included in that amount are billions of United States dollars for modernizing nuclear arsenals well into the future.
ويشل هذا المبلغ بلايين الدولارات الأمريكية لتحديث الترسانات النووية في المستقبل البعيد.

At its next session, the Committee on Contributions should pay special attention to consideration of that issue and should reconsider the problem of applying exchange rates in recalculating GNP in terms of United States dollars.
وينبغي للجنة الاشتراكات أن توجه اهتماما خاصا في دورتها القادمة للنظر في تلك المسألة وينبغي أن تعيد النظر في مشكلة تطبيق أسعار الصرف عند إعادة حساب الناتج القومي اﻹجمالي بدولارات الولايات المتحدة.

(d) Other accounts receivable. The following is an aged analysis of other accounts receivable included in statement II (in thousands of United States dollars): Less than
(د) الحسابات الأخرى المستحقة القبض - يرد أدناه تحليل زمني للحسابات الأخرى المستحقة القبض المدرجة في البيان المالي الثاني (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):