"of unmik and developments in" - Translation from English to Arabic

• البعثة والتطورات الحاصلة في
• البعثة والتطورات الجارية في
• البعثة والتطورات في
• البعثة وما استجد من تطورات في

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, since 1 January 2003.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، منذ 1 كانون الثاني/يناير 2003.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, since 1 July 2003.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، منذ 1 تموز/يوليه 2003.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 23 May 2005 to 31 December 2005.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو، وصربيا والجبل الأسود، في الفترة من 23 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro since 1 April 2003.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الجارية في كوسوفو وصربيا والجبل الأسود منذ 1 نيسان/أبريل 2003.

The current report covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, since my last report of 16 September (S/1999/987).
ويتناول هذا التقرير أنشطة هذه البعثة والتطورات الجارية في كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، منذ تقديم تقريري السابق المؤرخ ١٦ أيلول/سبتمبر )S/1999/987(.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia), from 1 June to 31 August 2007.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات في كوسوفو (صربيا)، في الفترة من 1 حزيران/يونيه إلى 31 آب/أغسطس 2007.

The current report covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, since the report of 15 January 2002 (S/2002/62).
ويغطي هذا التقرير أنشطة البعثة وما استجد من تطورات في كوسوفو بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، منذ تقديم تقريري المؤرخ 15 كانون الثاني/يناير 2002 (S/2002/62).

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia), from 1 May to 14 August 2006.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو (جمهورية صربيا) في الفترة من 1 أيار/مايو إلى 14 آب/أغسطس 2006.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 1 October to 31 December 2003.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، في الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 1 February 2005 to 30 April 2005.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، في الفترة من 1 شباط/فبراير 2005 إلى 30 نيسان/أبريل 2005.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia), from 1 November 2006 to 19 February 2007.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو (صربيا) في الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى 19 شباط/فبراير 2007.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia) from 19 February to 1 June 2007.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو (جمهورية صربيا) في الفترة من 19 شباط/فبراير إلى 1 حزيران/يونيه 2007.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia and Montenegro), from 1 January to 30 April 2006.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو (في صربيا والجبل الأسود)، في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 نيسان/أبريل 2006.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia), from 1 September to 15 December 2007.
ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو (صربيا)، في الفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2007.

It covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia), from 15 August to 31 October 2006.
ويغطي هذا التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو (صربيا) خلال الفترة من 15 آب/أغسطس إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Report of the Secretary-General dated 18 September on UNMIK (S/2000/878), submitted pursuant to Security Council resolution 1244 (1999), describing the activities of UNMIK and developments in Kosovo since his last report (S/2000/538); and addendum thereto dated 29 September (S/2000/878/Add.1), transmitting regulations 2000/38 to 2000/49 issued by the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIK.
تقرير الأمين العام المؤرخ 18 أيلول/سبتمبر عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (S/2000/878)، المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1244 (1999)، والمتضمن لأنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو منذ صدور تقريره الأخير (S/2000/538)؛ وإضافة إلى التقرير مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر (S/2000/878/Add.1)، أحيلت بها القواعد التنظيمية من 2000/38 إلى 2000/49 الصادرة عن الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة.

The current report covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, since the report of 22 April 2002 (S/2002/436).
ويغطي هذا التقرير أنشطة البعثة والتطورات الجارية في كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، منذ التقرير المقدم في 22 نيسان/أبريل 2002 (S/2002/436).

The current report covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, since my report of 18 September 2000 (S/2000/878).
ويتناول هذا التقرير أنشطة البعثة والتطورات الجارية في كوسوفو، بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية منذ تقريري المؤرخ 18 أيلول/سبتمبر 2000 (S/2000/878).

The current report covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, from my previous report, dated 3 March 2000 (S/2000/177), up to 3 June 2000.
ويتناول هذا التقرير أنشطة البعثة والتطورات الجارية في كوسوفو، بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، منذ تقريري الأخير المؤرخ 3 آذار/مارس 2000 (S/2000/177) حتى 3 حزيران/يونيه 2000.

The current report covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, since the last report of 17 July 2002.
ويغطي هذا التقرير أنشطة البعثة والتطورات في كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، منذ التقرير الأخير المؤرخ 17 تموز/يوليه 2002.

The current report covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, since my report of 9 October 2002 (S/2002/1126).
ويغطي هذا التقرير أنشطة البعثة والتطورات في كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، منذ تقريري المؤرخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (S/2002/1126).

The current report covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, since the report of 2 October 2001 (S/2001/926).
ويغطي هذا التقرير أنشطة البعثة وما استجد من تطورات في كوسوفو بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، منذ تقديم تقريري المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001 (S/2001/926).