"of unoci for the period from" - Translation from English to Arabic

• المتحدة في كوت ديفوار للفترة من
• المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة من
• في كوت ديفوار خلال الفترة الممتدة من
• كوت ديفوار في الفترة من
• العملية خلال الفترة من
• كوت ديفوار للفترة الممتدة من
• الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة
• في كوت ديفوار في الفترة الممتدة من

Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

79. The General Assembly, by its resolution 59/16 of 29 October 2004, appropriated $378.5 million for the maintenance of UNOCI for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
79 - رصدت الجمعية العامة بموجب قرارها 59/16 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، مبلغا قدره 378.5 مليون دولار لتغطية نفقات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

30. The General Assembly, by its resolution 62/254, appropriated the amount of $475.4 million for the maintenance of UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
30 - خصصت الجمعية العامة، بموجب قرارها 62/254 مبلغا قدره 475.4 مليون دولار للإنفاق على عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

95. By its resolutions 60/17 B and 61/247, the General Assembly appropriated the total amount of $472.9 million for the maintenance of UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
95 - خصصت الجمعية العامة بقراريها 60/17 باء و 61/247 مبلغا إجماليا قدره 472.9 مليون دولار من أجل الإنفاق على عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

61. The General Assembly, by its resolution 61/247 B, appropriated $470.8 million for the maintenance of UNOCI for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
61 - خصصت الجمعية العامة، بموجب قرارها 61/247 باء مبلغا قدره، مبلغ 470.8 مليون دولار للإبقاء على العملية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/ يونيه 2008.

77. The action proposed by the Secretary-General to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 is indicated in paragraph 99 of the report of the Secretary-General (see A/66/529).
77 - يرد الإجراء الذي اقترح الأمين العام أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، في الفقرة 99 من تقرير الأمين العام (انظر A/66/529).

(i) Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
' 1` أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

43. By its resolution 60/17 B, the General Assembly appropriated a total amount of $420.2 million for the maintenance of UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
43 - خصصت الجمعية العامة بموجب قرارها 60/17 باء مبلغا إجماليه 420.2 مليون دولار من أجل الإنفاق على عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/673)
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006/ A/61/673))

Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/62/642)
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 A/62/642))

38. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 is indicated in paragraph 73 of the performance report (A/63/610).
38 - يرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 في الفقرة 73 من تقرير الأداء (A/63/610).

39. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 is indicated in paragraph 98 of the proposed budget (A/63/724).
39 - ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 في الفقرة 98 من الميزانية المقترحة (A/63/724).

62. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are indicated in paragraph 80 of the performance report (A/68/632).
62 - يرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 في الفقرة 80 من تقرير الأداء (A/68/632).

63. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are indicated in paragraph 242 of the proposed budget (A/68/758).
63 - ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الفقرة 242 من الميزانية المقترحة (A/68/758).

33. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 is indicated in paragraph 29 of the performance report (A/62/642).
33 - تبين الفقرة 29 من تقرير الأداء (A/62/642) الإجراء المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذه بصدد تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

34. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 is indicated in paragraph 116 of the proposed budget (A/62/750).
34 - وتبين الفقرة 116 من تقرير الأداء (A/62/750) الإجراء المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذه بصدد تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

56. The General Assembly, by its resolution 62/254, appropriated the amount of $475.4 million for the maintenance of UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
56 - خصصت الجمعية العامة، بموجب قرارها 62/254 مبلغا قدره 475.4 مليون دولار للإنفاق على العملية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

40. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is indicated in paragraph 97 of the proposed budget (A/59/289).
40 - ترد في الفقرة 97 من الميزانية المقترحة (A/59/289) الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

78. My proposed budget for the maintenance of UNOCI for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 in the amount of $579.6 million has been submitted to the General Assembly for its consideration and approval.
78 - عُرضت الميزانية البالغة 579.6 مليون دولار التي اقترحتُها للإنفاق على عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 على الجمعية العامة للنظر فيها والموافقة عليها.