"of used oils in" - Translation from English to Arabic

• للزيوت المستعملة في
• الزيوت المستعملة في

National plan for environmentally sound management of used oils in Nigeria;
● خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا؛

To promote the environmentally sound management of used oils in two pilot regions
تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين

Assist BCRC in implementing the adopted regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean.
تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين.

Assessment and recycling of used oils in Africa
تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا

BCRC-Caribbean Management of used oils in the Caribbean
إدارة الزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي

Feasibility study and recommendations for a preliminary national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria.
دراسة جدوى وتوصيات لوضع خطة وطنية أولية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا

Feasibility study and recommendations for a preliminary national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria
دراسة جدوى وتوصيات للخطة الوطنية التمهيدية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا

Proposes to develop a national plan for the ESM of used oils in Nigeria.
مقترحات لتطوير الخطة الوطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا.

Assist BCRCs in implementing the adopted regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean.
مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل في تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الـمُعتَمدة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة الكاريبي.

Assist BCRCs in developing and undertaking pilot national plans for the environmentally sound management of used oils in two African countries.
مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل في وضع خطط وطنية تجريبية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في اثنين من البلدان الأفريقية.

The project addressed a priority waste stream in the African region and proposed to develop a national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria.
تناول المشروع مجرى نفايات ذات أولوية في الإقليم الأفريقي واقترح وضع خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا.

Efforts to attract private partners for the project and to implement a regional strategy on ESM of used oils in the Caribbean are underway.
ويجري بذل جهود لاجتذاب شركاء من القطاع الخاص للمشروع وتنفيذ استراتيجية إقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للزيوت المستعملة في إقليم الكاريبي.

Prepare, in cooperation with the regional coordinators and BCRC, a draft regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the region;
● القيام بالتعاون مع المنسقين الإقليمين والمركز الإقليمي لاتفاقية بازل بإعداد مشروع استراتيجية إقليمية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في المنطقة؛

Expected results: Development of a feasibility study and a national plan for the environmentally sound management of used oils in two countries, in order to start the implementation of the partnership for the environmentally sound management of used oils in Africa.
النتائج المتوقعة: إجراء دراسة جدوى ووضع خطة عمل للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في بلدين حتى يتسنى البدء في إقامة شراكة للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في أفريقيا.

Expected results: Development and establishment of a regional system for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean region choosing a partnership approach.
النتائج المتوقعة: وضع وإنشاء نظام إقليمي للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في إقليم الكاريبي مع اختبار نهج الشراكة.

B, A, G, F BCCC-Nigeria- Assessment and recycling of used oils in Africa
مركز التنسيق لاتفاقية بازل - نيجيريا- تقييم وإعادة دوران الزيوت المستعملة في أفريقيا

BCCC-Nigeria finalized the project on assessment and recycling of used oils in Africa under the Strategic Plan.
أتمت اللجنة الاستشارية لاتفاقية بازل في نيجيريا مشروعا عن تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا في إطار الخطة الاستراتيجية.

Organization of two technical workshops on management practices for used oils, the establishment of a template for a regional used oils partnership for Africa, and the development of a regional action plan for the management of used oils in Africa;
● تنظيم حلقتي تدريب عملي تقني بشأن ممارسات إدارة الزيوت المستعملة، ووضع قالب لشراكة إقليمية بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا وتطوير خطة عمل إقليمية لإدارة الزيوت المستعملة في أفريقيا؛

BCBC Nigeria- Assessment and recycling of used oils in Africa
المركز الإقليمي التابع لاتفاقية بازل، نيجيريا- تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا

A technical workshop, feasibility study and national analysis (desk study, filed visits, surveys) of the situation of the management of used oils in Nigeria.
حلقة عمل تقنية ودراسة جدوى وتحليل وطني (دراسة مكتبية وزيارة ميدانية ومسوحات) لأوضاع إدارة الزيوت المستعملة في نيجيريا.