The explanation of variances is provided in section IV of the present report. | UN | ويرد تفسير للفروق في الفرع الرابع من هذا التقرير. |
An analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/64/533). | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/64/533). |
A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/65/625). | UN | ويقدم تحليل تفصيلي للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/65/625). |
The explanation of variances is provided in section IV of the present report. | UN | ويرد تعليل الفروق في الفرع الرابع من هذا التقرير. |
The explanation of variances is provided in section IV of the present report. | UN | ويرد تفسير الفروق في الفرع الرابع من هذا التقرير. |
An analysis of variances is provided in section IV of the performance report on the budget of MINUSTAH for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/658). | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع رابعا من تقرير الأداء المتعلق بميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/658). |
An analysis of variances is provided in section IV of the report of the Secretary-General on the proposed budget (A/65/756). | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة (A/65/756). |
A detailed analysis of variances is provided in section IV of the relevant performance report (A/66/602). | UN | ويرد تحليل مفصل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء ذي الصلة (A/66/602). |
A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/66/568). | UN | ويرد تحليل مفصل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/66/568). |
A detailed analysis of variances is provided in section IV of the relevant performance report (A/67/582). | UN | ويرد تحليل مفصّل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء ذي الصلة (A/67/582). |
An analysis of variances is provided in section IV of the budget performance report by the Secretary-General (A/67/586). | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأمين العام عن أداء الميزانية (A/67/586). |
A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/67/614). | UN | ويرد تحليل مفصل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/67/614). |
4. An analysis of variances is provided in section IV of the performance report for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/599). | UN | 4 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/599). |
A detailed analysis of variances is provided in section IV of the budget performance report (A/67/612). | UN | ويرد تحليل مفصل للفروق في الفرع الرابع من تقرير أداء الميزانية (A/67/612). |
A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/67/605). | UN | ويرد تحليل مفصل للفروق في الفرع الرابع من تقرير أداء الميزانية (A/67/605). |
A detailed analysis of variances is provided in section IV of the relevant performance report (A/67/601). | UN | ويرد تحليل مفصّل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء ذي الصلة (A/67/601). |
A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/67/590). | UN | ويرد تحليل مفصّل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/67/590). |
An analysis of variances is provided in section IV of the performance report. | UN | ويرد تحليل الفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء. |
An analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/63/536). | UN | ويرد تحليل الفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/63/536). |
4. An analysis of variances is provided in section IV of the performance report for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/587). | UN | 4 - ويرد تحليل الفروق في الفرع الرابع من تقرير أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/587). |
An analysis of variances is provided in section IV of the performance report on the budget of the Mission for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/703 and Corr.1). | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع رابعا من تقرير الأداء عن ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/703 و Corr.1). |