"of versailles" - Translation from English to Arabic

• فرساي
• فيرساي
• فيرساى

The treaty of Versailles forbids any other form of address.
معاهدة فرساي يحظر أي شكل آخر من أشكال العنوان.

The best team in oral arguments was the University of Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, France.
وكان فريق جامعة فرساي سان كونتان أون إيفلين في فرنسا هو الأفضل في المرافعات الشفوية.

Concerning the acquisition of the Free City's nationality and loss of German nationality, article 105 of the Peace Treaty of Versailles provided that:
وفيما يتعلق باكتساب جنسية المدينة الحرة وفقدان الجنسية اﻷلمانية، نصت المادة ١٠٥ من معاهدة فرساي على ما يلي:

The Council of State reversed the ruling of the Administrative Tribunal of Versailles and sided with the Administration.
وحكم مجلس الدولة بإلغاء الحكم الصادر من محكمة فرساي الإدارية وبقبول طلبات الإدارة.

List of spies, of Jews, of Freemasons, and even the original copy of The Treaty of Versailles that so humiliated Germany in 1919.
المتعلقة بالجواسيس واليهود والماسونية وحتى النسخة الاصلية من معاهدة فيرساي التي اذلت المانيا في عام 1919

The International Labour Office, in a recognition of labour rights, was established under the Treaty of Versailles.
وأنشأت معاهدة فرساي مكتب العمل الدولي، معترفة بذلك بالحقوق المرتبطة بالعمل.

Having lost one third of its people under the debris of the Treaties of Versailles, the League of Nations and Munich, Belarus does not wish the past to be repeated.
إن بيلاروس، التي فقدت ثلث شعبها تحت حطام معاهدات فرساي وعصبة اﻷمم وميونيخ، لا تريد أن يتكرر الماضي.

During a duel between brothers on the grounds of the Palace of Versailles.
أثناء مبارزة بين الأشقاء على أرض قصر فرساي

When you were 11, your parents took you to the palace of Versailles.
عندما أصبح عمركي 11 سنة قام والديك بأصطحابك إلى قصر فرساي

The politics and manipulations among the clans and lads can sometimes rival even the intrigues of Versailles.
السياسة والتلاعب بين العشائر والرجال يمكن أن تنافس في بعض الأحيان حتى مؤامرات فرساي

No matter what, the building of Versailles must be stopped.
مهما حدث يجب إيقاف بناء هذا المبنى في "فرساي"

The Treaty of Versailles is signed on June 28, 1919. During the peace conference,
وتم توقيع معاهدة فرساي في الـ28 من يونيو عام 1919

Are you so ignorant of the ways of Versailles?
حقاً أنت لا تعلم كيف تجري الأمور في فرساي

I have wielded mine... to make you the most-favored absentee of Versailles.
.أنا بنفسي جربت ذلك ونجحت .بإبقائك بعيدا عن محكمة فرساي

The recent Court of Versailles decision on the Jerusalem light rail indicates that, in France at least, civil liability may be difficult to establish in a judicial setting.
ولكن القرار الذي أصدرته مؤخرا محكمة فرساي بشأن مشروع خط القدس للسكة الحديد يشير إلى أن فرض المسؤولية المدنية في السياق القضائي يمكن، في فرنسا على أقل تقدير، أن يكون أمرا يتسم بالصعوبة.

France: Court of Appeal of Versailles
فرنسا : محكمة الاستئناف في فرساي

2.2 He appealed the latter decision to the Administrative Tribunal of Versailles, which, by a judgement of 17 December 1991, almost two years later, quashed the decision not to grant him a permanent appointment.
2-2 وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار أمام محكمة فرساي الإدارية وحكمت المحكمة في 17 كانون الأول/ديسمبر 1991، أي بعد عامين من صدور القرار موضوع الطعن، بإلغاء القرار الصادر بعدم تثبيته.

Judge of the Administrative Court of Versailles, 1977-1979.
مستشارة لدى المحكمة الإدارية في فرساي 1977 - 1979

On 23 February 1990, the Court of Appeal of Versailles dismissed his appeal. The Court of Cassation rejected his further appeal on 9 April 1991.
وفي ٣٢ شباط/فبراير ١٩٩٠ رفضت محكمة استئناف فرساي الطعن، كما رفضت محكمة النقض طعنه الثاني في ٩ نيسان/أبريل ١٩٩١.

(5) The Treaty of Versailles with Poland provided in its articles 3, 4 and 6 as follows:
)٥( ونصت معاهدة فرساي المبرمة مع بولندا في موادها ٣ و٤ و٦ على ما يلي:

the strange, sudden ending of the war, the bitter legacy of Versailles and the search for meaning in the terrible losses.
الإنتهاء المفاجئ والغريب للحرب "التراث المُرّ لـ "فيرساي والبحث عن معنى للخسائر الفظيعة

But a few of the demands of the Treaty of Versailles.
-لكن هناك بعض الأحتجاجات على معاهده فيرساى