"of voting rights based" - Translation from English to Arabic

• حقوق التصويت بناءً

Request from Ukraine for restoration of voting rights based on payment plan.
طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Draws the attention of the Conference to a request from Costa Rica for restoration of voting rights based on a payment plan agreement. Introduction
تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر إلى طلب مقدّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على الاتفاق على خطة سداد.

Request from Brazil for restoration of voting rights based on payment plan. Note by the Director-General
مذكّرة من المدير العام عن طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Draws the attention of the Conference to a request from Brazil for restoration of voting rights based on a payment plan agreement. Introduction
تسترعي هذه المذكّرة انتباه المؤتمر إلى طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على الاتفاق على خطة سداد.

Request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan
طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan.
طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Request from Costa Rica for restoration of voting rights based on a payment plan.
طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan.
طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

:: Request from Costa Rica for restoration of voting rights based on a payment plan.
:: طلب مقدَّم من كوستاريكا لاسترداد حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Request from Costa Rica for restoration of voting rights based on a payment plan
طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

The present note draws the attention of the Board to a request from Costa Rica for restoration of voting rights based on a payment plan agreement.
توجّه هذه المذكّرة انتباه المجلس إلى طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على الاتفاق على خطة سداد.

Request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan
طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

The present note draws the attention of the Committee to a request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan agreement. Introduction
توجّه هذه المذكّرة انتباه اللجنة إلى طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على اتفاق على خطة سداد.

:: Request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan.
:: طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

IDB.40/Dec.5 Request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan
م ت ص-40/م-5 طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Conclusion 2012/4 Request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan
الاستنتاج 2012/4 طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً

The President drew attention to draft decision IDB.40/L.6, entitled " Request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan " .
58- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرَّر الوارد في الوثيقة IDB.40/L.6 والمعنوَن " طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد " .

Under sub-item 4 (b), the Board had before it a report by the Director General on the financial situation of UNIDO (IDB.41/4), a note by the Director General on a request from Costa Rica for restoration of voting rights based on a payment plan (IDB.41/26) and a note by the Secretariat on the status of assessed contributions (IDB.41/CRP.2).
21- عُرض على المجلس، في إطار البند الفرعي 4 (ب)، تقرير من المدير العام عن وضع اليونيدو المالي (IDB.41/4)، ومذكّرة من المدير العام عن طلب مقدَّم من كوستاريكا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد (IDB.41/26)، ومذكّرة من الأمانة عن حالة الاشتراكات المقرَّرة (IDB.41/CRP.2).

On 26 June, after consideration of a draft conclusion on the financial situation of UNIDO, submitted by the Chairperson (PBC.28/L.3), and a draft conclusion on the request from Ukraine for restoration of voting rights based on a payment plan, submitted by the Chairperson (PBC.28/L.4), the Committee adopted the following conclusions:
21- وفي 26 حزيران/يونيه، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدَّم من الرئيسة (PBC.28/L.3)، ومشروع استنتاج بشأن طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد، مقدَّم من الرئيسة (PBC.28/L.4)، اعتمدت اللجنة الاستنتاجين التاليين: