"of warsaw" - Translation from English to Arabic

• وارسو

On September 20, Hitler orders the bombing of Warsaw.
فى العشرون من سبتمبر أمر هتلر بقصف وارسو

Next, the unimaginable inferno of the Warsaw uprising in 1944 and the death, as it seemed at the time, of Warsaw.
ومن ثم كان لهيب انتفاضة وارسو الذي لا يمكن تصوره فـــي عـــام 1944، وما بدا في ذلك الحين كأنه احتضار وارسو.

He was a Polish Jew and a celebrated pianist and composer, who, during the Nazi occupation, evaded deportation and hid in the ruins of Warsaw.
وكان يهوديا بولنديا وعازف بيانو ومؤلفا موسيقيا مشهورا تهرب من الترحيل وتخفى في أطلال وارسو أثناء الاحتلال النازي.

Professor of International Relations and Public International Law, University of Warsaw
أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي العام، جامعة وارسو

Full professor and Head/Chair of Sociology of Education and Schooling and Head of Research Division on Political Culture, Institute of Sociology, University of Warsaw.
استاذة ورئيسة التربية والتعليم ورئيسة قسم البحوث المتعلقة بالثقافة السياسية في معهد علم الاجتماع بجامعة وارسو.

Professor in the Institute of International Law, University of Warsaw, 1991-; Director of the Institute, 1993-.
المهنة الحالية أستاذ بمعهد القانون الدولي بجامعة وارسو ١٩٩١؛ ومدير المعهد ١٩٩٣.

Since 1965 - at the Faculty of Law and Administration, University of Warsaw; from assistant to professor.
تدرج منذ عام ١٩٦٥، من مساعد إلى أستاذ، في كلية الحقوق واﻹدارة بجامعة وارسو.

Mr. T. ZYLICZ, Professor, Warsaw Ecological Economics Centre, University of Warsaw, Poland
زيليتش، بروفسور، مركز وارسو للاقتصاديات اﻹيكولوجية، جامعة وارسو، بولندا

They're knocking on the very door of Warsaw even as we speak, which is, to speak quite frankly, a matter of some concern.
وهم يطرقون باب وارسو حتى ونحن نتكلم، وهو، لنتكلم بصراحة، مسألة بعض القلق.

All I remember of Warsaw is people standing in line.
كل ما أتذكره عن وارسو بأن الأشخاص هناك يقفون بــ طوابير

In New York, the bombing of Warsaw is up in lights in Time Square, and on the front page of all the newspapers.
بنيويورك فى ساحة التايم مسلطة الأضواء على قصف وارسو وعلى جميع الصفحات الأولى لكل الصحائف

And because of our failure, the Fuhrer has ordered General Tanz to solve the problem of Warsaw.
و بسبب عجزنا ، لقد أصدر الفوهرر أوامره اٍلى جنرال تانز ليحل مشكلة وارسو

I saw him destroy an entire quarter of Warsaw for the sheer pleasure of it.
لقد رأيته يدمر حى كامل في وارسو لمتعته الخاصة فقط

Poland. In the wreckage of Warsaw, the Poles began to clear the ruins.
،في بولندا، وما بين حطام وارسو بدأ البولنديون في إزالة الأنقاض

1/CP.19 Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Warsaw
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو أولاً- افتتاح الدورة

1/CMP.9 Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Warsaw
1/م أإ-9 الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو أولاً- افتتاح الدورة

Science Council, Institute of International Law, University of Warsaw (1983-1987)
عضو المجلس العلمي لمعهد القانون الدولي، جامعة وارسو (1983-1987)

1954-1958 Student, Law Faculty, University of Warsaw.
١٩٥٤-١٩٥٨ طالب في كلية الحقوق، بجامعة وارسو.

1954-1958 Student, Law Faculty, University of Warsaw
١٩٥٤-١٩٥٨ طالب - كلية الحقوق، جامعة وارسو

Assistant, Faculty of Philosophy, University of Warsaw (1954 - 1955)
مساعد بكلية الفلسفة، جامعة وارسو (عام 1954 وعام 1955)