"of wastewater treatment" - Translation from English to Arabic

• معالجة المياه المستعملة
• لمعالجة المياه المستعملة
• معالجة مياه الصرف الصحي
• معالجة مياه المجاري
• لمعالجة مياه الصرف الصحي
• معالجة مياه الفضلات

Operation and maintenance of wastewater treatment plants
تشغيل وصيانة معامل معالجة المياه المستعملة

Operation and maintenance of wastewater treatment plants
تشغيل وصيانة محطات معالجة المياه المستعملة

The provision of wastewater treatment services is therefore a critical necessity for public health.
ولذلك فإن توفير خدمات معالجة المياه المستعملة ضرورة قصوى للصحة العامة.

Installation and maintenance of wastewater treatment plants to improve wastewater management
تركيب محطات لمعالجة المياه المستعملة وصيانتها لتحسين إدارة المياه المستعملة

The lower number of wastewater treatment plants installations was attributable to the projected reduction in the troop strength
ويعزى انخفاض عدد محطات معالجة مياه الصرف الصحي إلى الانخفاض المتوقع في قوام القوات

Operation and maintenance of wastewater treatment plants
تشغيل وصيانة محطات معالجة مياه المجاري

The Policy also promotes private sector participation in the management of wastewater treatment infrastructure and services.
وتعزز هذه السياسة أيضاً مشاركة القطاع الخاص في إدارة الهياكل الأساسية لمعالجة مياه الصرف الصحي وخدماتها.

Operation and maintenance of wastewater treatment plants
تشغيل محطات معالجة المياه المستعملة وصيانتها

Operation and maintenance of wastewater treatment plants
تشغيل وصيانة معامل لتكرير معالجة المياه المستعملة

Maintenance of wastewater treatment plants
صيانة محطات معالجة المياه المستعملة

Installation of wastewater treatment plants Mission-wide
تركيب محطات لمعالجة المياه المستعملة

Improvements were made to wastewater management at critical MINUSTAH camps, including the installation of wastewater treatment plants during the reporting period.
كما أُدخلت تحسينات على إدارة المياه المستعملة في معسكرات حيوية للبعثة، شملت تركيب محطات لمعالجة المياه المستعملة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

For the disposal of solid and liquid waste, the Operation will continue the installation of wastewater treatment plants and negotiate with the local authorities for acquisition of land for the development of four landfill sites.
وللتخلص من النفايات الصلبة والسائلة، ستستمر العملية في تركيب محطات معالجة مياه الصرف الصحي والتفاوض مع السلطات المحلية للحصول على الأرض لتطوير أربعة مواقع لدفن النفايات.

The Committee notes that the list includes such projects as the installation of wastewater treatment plants, which would be carried over from the 2012/13 period.
وتلاحظ اللجنة أن القائمة تشمل مشاريع سيجري ترحيلها من الفترة 2012/2013 من قبيل إنشاء محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي.

:: Installation and maintenance of wastewater treatment plants to improve wastewater management
:: تركيب محطات معالجة مياه الفضلات وصيانتها لتحسين إدارة مياه الفضلات