"of water diplomacy" - Translation from English to Arabic

• لدبلوماسية المياه

Draft resolution on the International Year of Water Diplomacy (A/C.2/65/L.25)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية لدبلوماسية المياه (A/C.2/65/L.25)

Informal " informal " consultations on the draft resolution A/C.2/65/L.25, entitled " International Year of Water Diplomacy " (under agenda item 20 (a)) (convened by the delegation of Tajikistan)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.25 المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان)

Informal " informal " consultations on the draft resolution entitled " International Year of Water Diplomacy " (under agenda item 20 (a)) (convened by the delegation of Tajikistan)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان)

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.25, entitled " International Year of Water Diplomacy " (under agenda item 20 (a)) (convened by the delegation of Tajikistan)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.25 المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان)

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.25, entitled " International Year of Water Diplomacy " (under agenda item 20 (a)) (convened by the delegation of Tajikistan)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار ِA/C.2/65/L.25 المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان)

13. At the 28th meeting, on 12 November, the representative of Tajikistan, on behalf of Afghanistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Madagascar, Pakistan and Tajikistan, subsequently joined by Gabon and Iraq, introduced a draft resolution entitled " International Year of Water Diplomacy " (A/C.2/65/L.25), which read:
13 - في الجلسة 28 المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل طاجيكستان، باسم أذربيجان وأفغانستان وباكستان وطاجيكستان وكازاخستان ومدغشقر، وانضم إليها لاحقا العراق وغابون، مشروع قرار معنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (A/C.2/65/L.25) فيما يلي نصه:

86. Guided by those principles, his delegation intended to submit a draft resolution to the Committee (A/C.2/65/L.25) to declare 2012 the International Year of Water Diplomacy.
86 - واختتم قائلا إن وفد بلده، مسترشدا بهذه المبادئ، يعتزم تقديم مشروع قرار إلى اللجنة (A/C.2/65/L.25) لإعلان عام 2012 السنة الدولية لدبلوماسية المياه.

A/C.2/65/L.25 Item 20 (a) - - Sustainable development: implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development - - Afghanistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Pakistan and Tajikistan: draft resolution - - International Year of Water Diplomacy [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.2/65/L.25 البند 20 (أ) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة - أذربيجان، أفغانستان، باكستان، طاجيكستان، كازاخستان: مشروع قرار - السنة الدولية لدبلوماسية المياه [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات