"of western sahara in all its aspects" - Translation from English to Arabic

• الصحراء الغربية من جميع جوانبها
• الصحراء الغربية في جميع جوانبها

In that resolution, the Council recognized that the consolidation of the status quo was not acceptable in the long term and noted further that progress in the negotiations was essential in order to improve the quality of life of the people of Western Sahara in all its aspects.
وفي ذلك القرار، سلم المجلس بأن تثبيت الوضع الراهن ليس مقبولا على الأمد الطويل، ولاحظ كذلك أن إحراز تقدم في المفاوضات أمر أساسي لتحسين نوعية حياة شعب الصحراء الغربية من جميع جوانبها.