"of which he introduced and orally revised" - Translation from English to Arabic

• ونقحه شفويا
• وقام بتنقيحه شفويا

The representative of Argentina made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/56/L.12.
أدلى ممثل الأرجنتين ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/56/L.12 ونقحه شفويا.

The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/55/L.80.
أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.80 ونقحه شفويا.

The representative of India made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/55/L.20.
أدلى ممثل الهند ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/55/L.20 ونقحه شفويا.

The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/54/L.60.
وأدلــى ممثـــل جمهوريـــة إيران اﻹسلامية ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/54/L.60 ونقحه شفويا.

The representative of Germany made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/60/L.27.
وأدلى ممثل ألمانيا ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.27 وقام بتنقيحه شفويا.

The representative of Lesotho made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/54/L.61.
أدلــى ممثــل ليســوتو ببيــان عرض في سياقه القرار A/54/L.61 ونقحه شفويا.

The representative of Mongolia made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/58/L.15.
أدلى ممثل منغوليا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/58/L.15 ونقحه شفويا.

The President of General Assembly made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/58/L.49/Rev.1.
أدلى رئيس الجمعية العامة ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/58/L.49/Rev.1 ونقحه شفويا.

The representative of Armenia made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/57/L.11.
وأدلى ممثل أرمينيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.11 ونقحه شفويا.

H.E. The Honourable Kanu Agaby, Attorney-General and Minister of Justice of Nigeria, made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/57/L.18.
وأدلى سعادة السيد كانو أغابي، النائب العام ووزير العدل لنيجريا، ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.18 ونقحه شفويا.

The representative of the Congo made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/57/L.43/Rev. 1.
وأدلى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.43/Rev.1 ونقحه شفويا.

The representative of Jordan made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/ES-10/L.3.
وأدلـى منـدوب اﻷردن ببيــان عـرض خلالـه مشـروع القرار A/ES-10/L.3 ونقحه شفويا.

The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/52/L.20.
أدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.20 ونقحه شفويا.

The representative of Papua New Guinea made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/52/L.64.
وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.64 ونقحه شفويا.

The representative of Chile made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/65/L.28.
وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/65/L.28 ونقحه شفويا.

The representative of the Philippines made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/65/L.44/Rev.1.
وأدلى ممثل الفلبين ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.44/Rev.1 ونقحه شفويا.

The representative of South Africa made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/64/L.3.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض خلالـه مشروع القرار A/64/L.3، ونقحه شفويا.

The representative of Turkey made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/64/L.14.
وأدلى ممثل تركيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/64/L.14 ونقحه شفويا.

The representative of Turkey made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/59/L.12.
وأدلى ممثل تركيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.12 ونقحه شفويا.

The representative of the Russian Federation made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/59/L.28/Rev.2.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.28/Rev.2 ونقحه شفويا.

The representative of Rwanda made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/60/L.44.
وأدلى ممثل رواندا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.44 وقام بتنقيحه شفويا.