"of women in asia" - Translation from English to Arabic

• بالمرأة في آسيا
• المرأة في آسيا
• النساء في آسيا

Coalition against Trafficking of Women in Asia Pacific (CAPWIP)
التحالف ضد الاتجار بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ

Jakarta Declaration for the Advancement of Women in Asia and the Pacific 1994
:: إعلان جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا وفي منطقة المحيط الهادئ عام 1994

Jakarta Declaration for the Advancement of Women in Asia and the Pacific 1994
إعلان جاكرتا المتعلق بالنهوض بالمرأة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Review of the implementation of the Jakarta Declaration for the Advancement of Women in Asia and the Pacific
استعراض تنفيذ إعلان جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادي

In addition, separate documents would cover implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies as well as a draft plan of action for the advancement of the status of Women in Asia and the Pacific.
وعلاوة على ذلك سوف تتناول وثائق مستقلة تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية وكذلك مشروع خطة عمل للنهوض بمركز المرأة في آسيا والمحيط الهادئ.

Cancelled: (vi) review of the implementation of the Jakarta Declaration for the Advancement of Women in Asia and the Pacific.
تم إلغاء: ' ٦ ' استعراض تنفيذ إعلان جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ.

The meeting adopted the Jakarta Declaration for the Advancement of Women in Asia and the Pacific, as well as a regional plan of action.
واعتمد الاجتماع اعلان جاكرتا بشأن النهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ فضلا عن خطة عمل اقليمية.

ESCAP is planning for the next biennium, 1994-1995, to draft a plan of action for the advancement of Women in Asia and the Pacific.
وتخطط اللجنة المذكورة ﻷن تضع، لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. خطة عمل للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ.

Female illiteracy was cited as the major obstacle to the advancement of Women in Asia.
٣٢٠ - أشير الى اﻷمية بين اﻹناث على أنها عقبة كبرى تعترض سبيل النهوض بالمرأة في آسيا.

51/7 Implementation of the Jakarta Declaration and Plan of Action for the Advancement of Women in Asia and the Pacific
١٥/٧ تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ

51/7 Implementation of the Jakarta Declaration and Plan of Action for the Advancement of Women in Asia and the Pacific
51/7 تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ

-- Adviser to the Chinese delegation to the Second Asia and the Pacific Ministerial Conference on Women in Development and work on Plan of Action for the Advancement of Women in Asia and pacific
مستشارة للوفد الصيني إلى المؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ بشأن المرأة في التنمية، وعملت في وضع خطة العمل للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ

Activities will also be pursued as a follow-up to the Jakarta Declaration and Plan of Action for the Advancement of Women in Asia and the Pacific and the Beijing Declaration and Platform for Action; and the Regional Action Plan on Urbanization and the Habitat Agenda.
وستجرى أنشطة على سبيل المتابعة ﻹعلان وخطة عمل جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ، وإعلان ومنهاج عمل بيجين وخطة العمل اﻹقليمية بشأن التحضر، وجدول أعمال الموئل.

(iii) Ad hoc expert group meetings. One ad hoc expert group meeting on the review of the implementation of the Jakarta Declaration and Plan of Action for the Advancement of Women in Asia and the Pacific and the Beijing Declaration and Platform for Action;
`٣` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص لاستعراض تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ وإعلان ومنهاج عمل بيجين.

379. The Commission undertook follow-up activities to its resolution 51/7 on the Jakarta Declaration and Plan of Action for the Advancement of Women in Asia and the Pacific.
٣٧٩ - واضطلعت اللجنة بأنشطة لمتابعة قرارها ٥١/٧ المتعلق بإعلان وخطة عمل جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ.

Maintains liaison with concerned United Nations bodies, specialized agencies and NGOs on activities relating to advancing the status of Women in Asia and the Pacific.
ويقيم اتصالات مع هيئات اﻷمم المتحدة المعنية والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية بشأن اﻷنشطة المتصلة بالنهوض بمركز المرأة في آسيا والمحيط الهادئ.

Nevertheless, more than one third of Women in Asia and the Pacific still suffer from violence and insecurity, a glaring blight on efforts towards sustainable development.
وبالرغم من ذلك، فإن أكثر من ثلث النساء في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لا زلن يعانين من العنف وانعدام الأمن، وهو آفة صارخة بالنسبة للجهود المبذولة نحو تحقيق التنمية المستدامة.