"of women on its thirty-ninth session" - Translation from English to Arabic

• المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين
• المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين

The Council will also have before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session.
وستكون معروضة أيضا على المجلس اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين.

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session
اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة ووثائقها

101. The Council will also have before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session.
١٠١ - وستكون معروضة أيضا على المجلس اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين.

1995/252. Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session and provisional
١٩٩٥/٢٥٢ - تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة ووثائقها

Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session (Council resolutions 11 (II) and 1147 (LXI))
تقريــر لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين )قرارا المجلس ١١ )د-٢( و ١١٤٧ )د-٦١((

The reports of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session 2/ and of the Fourth World Conference on Women 3/ have been issued.
وقد صدر تقريرا لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين)٢( والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٣(.

Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session (E/1995/26, Supp. No. 6)
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين )E/1995/26، الملحق رقم ٦(

(a) Took note of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session; Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 6 (E/1995/26).
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين)٢٢١(؛

In the draft decision (Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Commission), the Council would approve the provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Commission.
وفي مشروع المقرر )تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة اﻷربعين للجنة(، يوافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة اﻷربعين للجنة.

152. At the 50th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Commission " , recommended by the Commission (E/1995/26, chap. I, sect. B).
١٥٢ - وفي الجلسة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة ووثائقها " ، الذي أوصى به اللجنة )E/1995/26، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-ninth session and approves the provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة اﻷربعين للجنة على النحو المبين أدناه.