"of women on thematic issues" - Translation from English to Arabic

• المرأة فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية
• المرأة في ما يتعلق بالقضايا المواضيعية
• المرأة فيما يتعلق بالقضايا التخصصية

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues
الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues
2001/5 الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية

2001/5 Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues
2001/5 الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة في ما يتعلق بالقضايا المواضيعية

171. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,32 entitled " Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues " . See Council resolution 2002/5.
171 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(32) والمعنون " الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا التخصصية " (انظر قرار المجلس 2002/5).

2001/5 Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues
2001/5 الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues
الرابع - الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues*
الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية*

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues (E/2002/27)
الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية (E/2002/27)

177. At the 40th meeting, on 24 July, the representative of Costa Rica made a statement regarding draft resolution IV recommended by the Commission,34 entitled " Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues " .
177 - في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية " .

142. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,31 entitled " Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on thematic issues " . See Council resolution 2002/5.
142 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(31) والمعنون " الاستنتاجات المتفق عليها في لجنة وضع المرأة فيما يتعلق بالقضايا التخصصية " (انظر قرار المجلس 2002/5).