"of work for exploration in respect" - Translation from English to Arabic

• عمل تتعلق باستكشاف
• عمل الاستكشاف فيما يتعلق
• عمل للاستكشاف فيما يتعلق

1. The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic nodules.
1 - يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن.

1. The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of cobalt crusts.
1 - يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف قشور الكوبالت.

2. The total area covered by an application for approval of a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides shall not exceed 200 blocks or 30,000 square kilometres, whichever is less, of which no more than 6,000 square kilometres shall consist of contiguous blocks.
2 - لا تتجاوز المساحة الإجمالية المشمولة بطلب للموافقة على خطة عمل الاستكشاف فيما يتعلق بالكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن 200 قطعة أو 000 30 كيلومتر مربع، أيهما أقل، ولا تزيد مساحة أي مجموعة من القطع المتاخمة عن 000 6 كيلومتر مربع.

3. The total area covered by an application for approval of a plan of work for exploration in respect of cobalt crusts shall not exceed 40 blocks or 6,000 square kilometres, whichever is less.
3 - لا تتجاوز المساحة الإجمالية المشمولة بطلب للموافقة على خطة عمل للاستكشاف فيما يتعلق بالقشور الغنية بالكوبالت من 40 قطعة أو 000 6 كيلومتر مربع، أيهما أقل.

1. The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides.
1 - يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات.

1. The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of cobalt crusts.
1 - يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف القشور الغنية بالكوبالت.

1. The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic nodules.
١ - يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن.

1. The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides or cobalt crusts.
1 - يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت.

1. The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides and cobalt crusts.
1 - يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن والقشور الغنية بالكوبالت.

3. The total area covered by an application for approval of a plan of work for exploration in respect of cobalt crusts shall not exceed 40 blocks or 6,000 square kilometres, whichever is less.
3 - لا تتجاوز المساحة الإجمالية المشمولة بطلب للموافقة على خطة عمل للاستكشاف فيما يتعلق بالقشور الغنية بالكوبالت 40 قطعة أو 000 6 كيلومتر مربع، أيهما أقل.