"of work for the evaluation office" - Translation from English to Arabic

• عمل مكتب التقييم

(i) Approving annually the costed programme of work for the Evaluation Office;
' 1` الموافقة سنويا على برنامج عمل مكتب التقييم المحسوب التكاليف؛

Section VI contains the way forward and programme of work for the Evaluation Office in 2012-2013.
ويرسم القسم السادس الطريق إلى الأمام وبرنامج عمل مكتب التقييم في الفترة 2012-2013.

III. Programme of work for the Evaluation Office for 2011-2012.
ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2011-2012

The programme of work for the Evaluation Office is aligned with the UNDP strategic plan and approved by the Executive Board.
56 - تمت مواءمة برنامج عمل مكتب التقييم مع الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي وأقره المجلس التنفيذي.

IV. Programme of work for the Evaluation Office for 2012-2013.
رابعا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2012-2013

The programme of work for the Evaluation Office is aligned with the UNDP strategic plan and approved by the Executive Board.
53 - وُضع برنامج عمل مكتب التقييم على نحو يتواءم مع الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي وأُقر من جانب المجلس التنفيذي.

III. Programme of work for the Evaluation Office for 2007-2008.
ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2007-2008

III. Programme of work for the Evaluation Office for 2007-2008
ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2007-2008

III. Programme of work for the Evaluation Office for 2008-2009.
ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2008-2009

III. Programme of work for the Evaluation Office for 2009-2010. The evaluation function
ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2009-2010

81. The programme of work for the Evaluation Office is aligned with the UNDP strategic plan.
81 - يتماشى برنامج عمل مكتب التقييم مع الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي.

III. Programme of work for the Evaluation Office for 2010-2011.
ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2010-2011

The programme of work for the Evaluation Office is aligned with the UNDP strategic plan and approved by the Executive Board.
79 - يتماشى برنامج عمل مكتب التقييم مع الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي، وقد اعتُمد من قِبَل المجلس التنفيذي.

* The UNDP Executive Board, in its decision 2006/19, approved the 2006-2007 programme of work for the Evaluation Office, including the conduct of the evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab region.
* وافق المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في قراره 2006/19 على برنامج عمل مكتب التقييم لفترة السنتين 2006-2007، بما في ذلك إجراء التقييم المتعلق بدور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في المنطقة العربية.

I. Rationale, scope and approach The UNDP Executive Board, in its decision 2006/19, approved the 2006-2007 programme of work for the Evaluation Office, including the conduct of the evaluation of the role and contribution of UNDP in the environment and energy.
1 - أقر المكتب التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في مقرره 2006/19 برنامج عمل مكتب التقييم لفترة السنتين 2006-2007، بما في ذلك إجراء تقييم لدور البرنامج الإنمائي ومساهماته في مجالي البيئة والطاقة.

Chapter II highlights key findings and lessons learned from independent evaluations and evaluations commissioned by the associated funds and programmes, and chapter III presents the programme of work for the Evaluation Office for 2007-2008.
ويشدد الفصل الثاني على النتائج الرئيسية والدروس المستفادة من التقييمات المستقلة والتقييمات التي طلبت إجراءها الصناديق والبرامج المرتبطة بالبرنامج الإنمائي، ويعرض الفصل الثالث برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2007-2008.