"of work of the third committee for" - Translation from English to Arabic

• عمل اللجنة الثالثة
• عمل اللجنة لفترة
• أعمال اللجنة الثالثة خلال

Programme of work of the Third Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session as set out below:
توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين على النحو المبين أدناه:

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Third Committee for 2004-2005 (A/C.3/58/L.80)
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2004-2005 (A/C.3/58/L.80)

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, an informal briefing on the organization of work of the Third Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly (A/C.3/69/L.1 and A/C.3/69/L.1/Add.1*) will be held today, 18 September 2014, at 15:00, in Conference Room 3 (CB).
عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تُعقد جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة الثالثة خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة (A/C.3/69/L.1 و A/C.3/69/L.1/Add.1*)، اليوم 18 أيلول/سبتمبر 2014، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).

Programme of work of the Third Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

Programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session as set out below:
تعتمد الجمعية العامة برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الخامسة والستين على النحو المبين أدناه:

Programme of work of the Third Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة لدورة الجمعية العامة الرابعة والستين

Programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-sixth session as set out below:
توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السادسة والستين على النحو المبين أدناه:

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-fourth session as set out below:
توافق الجمعية على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه:

Programme of work of the Third Committee for the sixty-third session
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الثالثة والستين

Programme of work of the Third Committee for the sixty-second session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الثانية والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-second session as set out below:
توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الثانية والستين على النحو المبين أدناه:

6. At its 56th meeting on 13 December, the Committee had before it a note by the Secretariat entitled " Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Third Committee for 1994-1995 " (A/C.3/48/L.84), which had been orally revised at an informal meeting.
٦ - في الجلسة ٥٦ المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر كان معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة بعنوان " تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ " (A/C.3/48/L.84)، التي نقحت شفويا في اجتماع غير رسمي.

In item 5 of the biennial programme of work of the Third Committee for 1995-1996, contained in annex II of the document (p. 14 of the English text), the words " including the information requested in draft resolution A/C.3/49/L.78 " , should be added after the words " Relevant chapter of the report of the Economic and Social Council " .
التعديلات بالبند ٥ من برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦، الوارد في المرفق الثانــــي للوثيقة )ص ٤١ من النسخة العربية(. ويتمثل ذلك التعديل في إضافة شبه الجملة التالي: " بما في ذلك المعلومات المطلوبة في مشروع القرار A/C.3/49/L.78 " ، بعد النص الخاص بالوثيقة اﻷولى المتعلقة بالبند ٥.

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, an informal briefing on the organization of work of the Third Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly (A/C.3/68/L.1 and A/C.3/68/L.1/Add.1), will be held on Thursday, 19 September 2013, at 10:00, in Conference Room 3 (CB).
عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تُعقد جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة الثالثة خلال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة (A/C.3/68/L.1 و A/C.3/68/L.1/Add.1)، يوم الخميس 19 أيلول/سبتمبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, an informal briefing on the organization of work of the Third Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly (A/C.3/68/L.1 and A/C.3/68/L.1/Add.1), will be held today, 19 September 2013, at 10:00, in Conference Room 3 (CB).
عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تُعقد جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة الثالثة خلال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة (A/C.3/68/L.1 و A/C.3/68/L.1/Add.1)، اليوم الخميس 19 أيلول/سبتمبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).